Ordspråk från Egypten

Skugga av en man är bättre än den på en vägg. (Det är bättre att ha en man än inte ha någon alls. När en kvinna ska till att gifta sig med en inte så bra man.)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skugga av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) bättre än den på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vägg.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokugoggoga avov enon momanon äror bobätottotrore änon dodenon popå enon vovägoggog. (Det är bättre att ha en man än inte ha någon alls. När en kvinna ska till att gifta sig med en inte så bra man.)

Baklänges:  Ggäv ne åp ned nä erttäb rä nam ne va aggukS. (Det är bättre att ha en man än inte ha någon alls. När en kvinna ska till att gifta sig med en inte så bra man.)

SMS-svenska:

sQgga av 1 man R bät3 N d1 på 1 vägg. (Det är bättre att ha en man än inte ha någon alls. När en kvinna ska till att gifta sig med en inte så bra man.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror man måste bryta upp det här, man behöver inte ha nordens största badhus vägg i vägg med en multiarena. (6 mar 2025, kommentar om projektets struktur)

Just nu har vi börjat diskussionerna om hur det ska se ut. Men klart är att det kommer att byggas ett helt nytt hus på tre eller fyra våningen vägg i vägg med det gamla häktet. (2 nov 2023, i en nyhetsartikel om det ansträngda läget på häktena i Sverige, särskilt i Umeå.)

Eftersläckningsarbetet kombineras med att man river den sektion av huset som är vägg i vägg med nästa byggnad för att se till att branden inte sprider sig vidare. (26 jun 2020, på fredagskvällen)

Lyckan och olyckan bor vägg i vägg.

Lykken og ulykken bor vegg i vegg.

Lyckan och olyckan bor i vägg i vägg

Man høster ikke lykke der hvor man tråkker den ned for andre.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!