Ordspråk från Finland

Det är svårt att få en häst att dricka, som inte böjer huvudet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) att dricka, (=pimpla, supa, kröka) som (=såsom) inte (=ej, icke) böjer huvudet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot fofÃ¥ enon hohäsostot atottot dodroricockoka, sosomom inontote boböjojeror hohuvovudodetot.

Baklänges:  teduvuh rej¶Ãb etni mos ,akcird tta ts¤Ãh ne ¥Ãf tta tr¥Ãvs r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R svårt att få 1 häst att dricka,som inT böjR huvuDt.

---

Liknande ordspråk:

En man kan leda en häst till vattenhon, men tjugo man kan inte tvinga den att dricka.

En man kan leda en häst till vattnet, men tolv man kan inte tvinga den att dricka.

Ford tog sig ännu en drink. Att dricka en sådan brukar jämföras med att bli rånad; det blir dyrt och det är inte bra för huvudet. Douglas Adams (1952-2001) Alkohol och Droger

Hemligheten med ett långt liv är att hålla sig sysselsatt, motionera mycket och att inte dricka för mycket. Men inte heller dricka för lite.

Det är svårt att lära en gammal häst bli en bra passgångare. Edmund Spenser Djur

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!