Ordspråk från Finland

När man själv försöker, hjälper vår Herre till.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) försöker, hjälper (=stöder) vår Herre till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon sosjojälolvov foförorsosökokeror, hohjojälolpoperor vovÃ¥ror Hoherorrore totilollol.

Baklänges:  llit erreH r¥Ãv repl¤Ãjh ,rek¶Ãsr¶Ãf vl¤Ãjs nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man själv försökR,hjälPr vår hRe till.

---

Liknande ordspråk:

Tiden: Det som människan alltid försöker döda, men som till sist själv dödar honom.  Tiden: Det, som mennesket altid forsøger at slÃ¥ ihjel, men som til sidst slÃ¥r ham selv ihjel. Herbert Spencer (1820-1903) Tiden

En katalysator är en kemisk substans som hjälper till vid en kemisk reaktion utan att själv vara med i slutproduktionen, precis som prästen vid ett bröllop. Hugo Theorell (1903-) Bröllop

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Den, som försöker hjälpa alla, hjälper ingen.

När Jann Fælding kom till sig själv märkte han att världen inte existerade. "Nå, gamle kämpa", sa han till sig själv, "så måste du börja om igen. Och försöka begränsa meningslösheterna den här gången."

Da Jann Fælding kom til sig selv bemærkede han at verden ikke existerede. »Nå, gamle dreng,« sagde han til sig selv, »så må du til det igen. Og prøve at begrænse meningsløshederne denne gang

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!