Ordspråk från Finland

När man själv försöker, hjälper vår Herre till.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) försöker, hjälper (=stöder) vår Herre till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon sosjojälolvov foförorsosökokeror, hohjojälolpoperor vovåror Hoherorrore totilollol.

Baklänges:  Llit erreH råv repläjh ,rekösröf vläjs nam räN.

SMS-svenska:

nR man själv försökR,hjälPr vår hRe till.

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker hjälpa till och har gjort insatser i tidigare skeden. Som att exempelvis försöka få vår personal att slippa bli inkallade till armén. Vi försöker behålla dem kvar i bolaget, de är väldigt viktiga för oss. Vi har även en stor HR-avdelning som hjälper till just nu. Vi försöker ställa upp med allt från samtal till mer påtaglig hjälp som att sätta de anställda i säkerhet. (24 feb 2022, när han pratar om företagets insatser för att hjälpa sina anställda i Ukraina.)

Jag har slitit med lite skador och sjukdomar i perioder. Så ja, man är någonstans där och försöker förstå vart ens personliga gräns går. Då är teamet runtomkring väldigt viktigt. För även om man försöker vara så ärlig som möjligt med sig själv så kan det ibland vara bra att ha någon utifrån som hjälper en att se helheten. (14 dec 2019, i en intervju med Aftonbladet inför längdtävlingarna i Davos)

Jag känner själv att jag är en person som snackar mycket och försöker hjälpa andra mycket på träningar och utanför. Jag kan vara en länk mellan truppen och tränarstaben. Om det finns några frågor eller så som behövs lyftas kan jag vara den personen som hjälper till. (23 mar 2021, när han talar om att ha blivit uttagen i landslagstruppen trots skada.)

Vi försöker hjälpa till. Vi ser till att familjer till veteraner som avlidit får hjälp, och hjälper till med begravningar för de som inte har råd själva. (15 mar 2016, när Eddie Ramsey och Eddie Stephens pratade om sina åsikter inför USA-valet 2016)

Jag försöker bara vara mig själv, jag försöker att inte ändras pga att man blivit lagkapten, utan man har blivit det av en anledning. Och det handlar om att vara sig själv, men att förstärka vissa sidor av sig själv. (4 okt 2019, när hon pratar om att vara sig själv som lagkapten)

Det är julafton om 128 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!