Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

...detta ordspråk innehÃ¥ller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sÃ¥nt, och om du är en av dem sÃ¥ klicka här för att läsa.  Vi är skyldiga djävulen en ursäkt. Sanningen är ju att vi bara hört den ena parten. Det är ju Gud som svarat för texterna i Bibeln. Bibeln

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) skyldiga djävulen (=satan) en (=någon) ursäkt. Sanningen är (=befinner sig, vara) ju att vi bara (=enda, enbart, endast) hört den ena (=förena) parten. Det är (=befinner sig, vara) ju Gud som (=såsom) svarat för (=ty, förut, stäv) texterna i Bibeln.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket: ...detta ordspråk innehÃ¥ller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sÃ¥nt, och om du är en av dem sÃ¥ klicka här för att läsa.  Vovi äror soskokyloldodigoga dodjojävovulolenon enon urorsosäkoktot. Sosanonnoninongogenon äror joju atottot vovi bobarora hohörortot dodenon enona poparortotenon. Dodetot äror joju Gogudod sosomom sosvovaroratot foföror totexoxtoterornona i Bobibobelolnon.

Baklänges: ...detta ordspråk innehÃ¥ller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sÃ¥nt, och om du är en av dem sÃ¥ klicka här för att läsa.  nlebiB i anretxet r¶Ãf taravs mos duG uj r¤Ã teD .netrap ane ned tr¶Ãh arab iv tta uj r¤Ã negninnaS .tk¤Ãsru ne neluv¤Ãjd agidlyks r¤Ã iV.

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är skyldiga djävulen en ursäkt. Sanningen är ju att vi bara har hört den ena parten. Det är ju Gud som svarat för texterna i bibeln. Samuel Butler (1835-1902) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Bibeln är kanske sanningen, men den är inte hela sanningen och ingenting annat än sanningen. Samuel Butler (1835-1902) Bibeln

När Djävulen citerar Skrifterna så är det inte, på riktigt, för att vilseleda, utan enbart därför att massorna är så okunniga om teologi att någon måste lära dem de elementära texterna innan han kan förföra dem.

When the Devil quotes Scriptures, it's not, really, to deceive, but simply that the masses are so ignorant of theology that somebody has to teach them the elementary texts before he can seduce them.

Om det är sant, dÃ¥ kan till och med Djävulen finna näring i Bibeln.  Hvis dét er sandt, sÃ¥ kan selv Fanden finde næring i biblen. Thorkild Hansen Sanningen

En försvarare för djävulen: det mÃ¥ste pÃ¥minnas om att vi har hört den ena sidan av fallet. Gud har skrivit alla böckerna.  An apology for the devil: it must be remembered that we have heard one side of the case. God has written all the books. Samuel Butler (1835-1902) Religion

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!