Ordspråk från Nederländerna

Det passar ihop som rosor i en svinstia.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det passar ihop (=tillsammans) som (=såsom) rosor i en (=någon) svinstia.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot popasossosaror ihohopop sosomom rorososoror i enon sosvovinonsostotia.

Baklänges:  Aitsnivs ne i rosor mos pohi rassap teD.

SMS-svenska:

Dt passar ihop som rosor i 1 svinstia.

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt viktigt att de som bor här passar ihop. Därför kommer vi intervjua de som vill bo här för att matcha ihop dem. (10 maj 2021, när Christine Delander Eksten beskriver hur hyresgästerna matchas ihop)

Sen tycker jag att man ska våga testa att bygga ihop råvaror som du inte tror passar ihop. (21 mar 2020, nyhetsartikel "Tv-kocken: Laga smart utan att hamstra")

Vissa människor bekymrar sig över att rosor har taggar. Jag för min del är mer benägen att glädja mig över att taggarna har rosor.

Noen mennesker ergrer seg over at roser har torner. Jeg for min del er mer tilbøyelig til å glede meg over at torner har roser

Du kan beklaga att rosor har taggar, eller så kan du glädja dig åt att taggarna har rosor.  You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses Ziggy

Detta är ett mycket viktigt förvärv för oss och något som vill har velat göra under en längre tid. Bolagen passar perfekt ihop, vi har jobbat med dem i 30 år och känner dem väldigt väl. Det är ett mycket innovativt bolag, vilket passar oss väl. (19 jul 2017, under en telefonkonferens)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!