Ordspråk från indianerna

Gör dej inte till domare över din granne för än du har gått två månader i hans mockasiner. (Cheyenne)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) dej (=dig) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) domare över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) din granne (=närmastboende) för (=ty, förut, stäv) än du (=ni) har gått två (=tvenne, par) månader i hans mockasiner.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogöror dodejoj inontote totilollol dodomomarore övoveror dodinon gogroranonnone foföror änon dodu hoharor gogÃ¥tottot totvovÃ¥ momÃ¥nonadoderor i hohanonsos momocockokasosinoneror. (Cheyenne)

Baklänges:  renisakcom snah i redan¥Ãm ¥Ãvt tt¥Ãg rah ud n¤Ã r¶Ãf ennarg nid rev¶Ã eramod llit etni jed r¶ÃG. (Cheyenne)

SMS-svenska:

gör Dj inT till domare övR din granne för N du har gått 2 månaDr i hans mockasinR. (Cheyenne)

---

Liknande ordspråk:

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Min läkare gav mig 6 månader att leva men då jag inte kunde betala räkningen gav han mig 6 månader till. Walter Matthau (1920-2000) Läkare

Min läkare gav mig sex månader att leva, men när jag inte kunde betala räkningen så gav han mig sex månader till. Walter Matthau (1920-2000) Boende

Om du talar med en man i ett språk han förstår, går det till hans huvud. Om du pratar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta. Nelson Mandela (1918-2013) Förståelse

Vem säger att man inte ska ha det till helvetet med varandra i tre månader för att få det bra igen?

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!