Ordspråk från indianerna | |
| Gör dej inte till domare över din granne för än du har gått två månader i hans mockasiner. (Cheyenne)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gör (=utför) dej (=dig) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) domare
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) din
granne (=närmastboende) för (=ty, förut, stäv) än
du (=ni) har gått
två (=tvenne, par) månader i hans mockasiner.
Översatt till rövarspråket:
Gogöror dodejoj inontote totilollol dodomomarore övoveror dodinon gogroranonnone foföror änon dodu hoharor gogåtottot totvovå momånonadoderor i hohanonsos momocockokasosinoneror. (Cheyenne)
|
| Baklänges:
renisakcom snah i redan¥Ãm ¥Ãvt tt¥Ãg rah ud n¤Ã r¶Ãf ennarg nid rev¶Ã eramod llit etni jed r¶ÃG. (Cheyenne)
|
|
SMS-svenska:
gör Dj inT till domare övR din granne för N du har gått 2 månaDr i hans mockasinR. (Cheyenne)
|
Liknande ordspråk:
10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.
|
Min läkare gav mig sex månader att leva, men när jag inte kunde betala räkningen så gav han mig sex månader till.
|
| |
Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.
|
De påstår att skogsarbetarna nu har det så svårt att de har gått över till groggvirke.
|
Hans tunga förde honom över hela världen, hans fötter kom aldrig över tröskeln.
|