Ordspråk från indianerna

Det som är förbi kan inte förhindras, det ska man inte vara förgrämd för. (Pawnee)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förbi (=slut, via, över) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förhindras, det ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förgrämd för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosomom äror foförorbobi kokanon inontote foförorhohinondodrorasos, dodetot soskoka momanon inontote vovarora foförorgogrorämomdod foföror. (Pawnee)

Baklänges:  r¶Ãf dm¤Ãrgr¶Ãf arav etni nam aks ted ,sardnihr¶Ãf etni nak ibr¶Ãf r¤Ã mos teD. (Pawnee)

SMS-svenska:

Dt som R förbi kan inT förhindras,Dt ska man inT vara förgrämd för. (Pawnee)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ behaglig: om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar skulle välstÃ¥ndet inte vara sÃ¥ välkommet.  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Om vi inte hade nÃ¥gon vinter, skulle vÃ¥ren inte vara sÃ¥ angenäm; om vi inte ibland smakade pÃ¥ motgÃ¥ngar, skulle framgÃ¥ngen inte vara sÃ¥ välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte vÃ¥ren vara sÃ¥ skön: Om vi inte ibland fick smaka motgÃ¥ng, skulle inte vÃ¥ra framgÃ¥ngar vara sÃ¥ välkomna.)  If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. Anne Bradstreet (1612-1672) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Alla kan inte vara hjältar, någon måste sitta på trottoarkanten och klappa händerna när hjältarna går förbi.

Jag äter inte ostron. Jag vill att min mat skall vara död. Inte sjuk, inte skadad, utan död. Woody Allen (1935-) Humor

Det är ofta tillräckligt att bara vara med nÃ¥gon. Jag behöver inte röra den. Inte ens prata. En känsla strömmar genom bÃ¥da tvÃ¥. Du är inte ensam.  It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone. Marilyn Monroe (1926-1962)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!