Alan Mulally

Vårt mål under dessa förhandlingar var att nå en överenskommelse som fungerade för våra anställda och företaget - en som respekterade deras bidrag och möjliggjorde fortsatta förbättringar i vår konkurrenskraft.  Our goal throughout these negotiations was to reach an agreement that worked for our employees and the company -- one that respected their contributions and enabled continued improvements in our competitiveness.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) under (=nedanför, mirakel) dessa förhandlingar var (=varje, varenda, vart) att nå en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) som (=såsom) fungerade för (=ty, förut, stäv) våra anställda och (=et, samt) företaget - en (=någon) som (=såsom) respekterade deras bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) och (=et, samt) möjliggjorde fortsatta förbättringar i vår konkurrenskraft.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårortot momålol unondoderor dodesossosa foförorhohanondodlolinongogaror vovaror atottot nonå enon övoverorenonsoskokomommomelolsose sosomom fofunongogeroradode foföror vovårora anonsostotälolloldoda ocochoh foföroretotagogetot - enon sosomom roresospopekoktoteroradode doderorasos bobidodroragog ocochoh momöjojloligoggogjojorordode foforortotsosatottota foförorbobätottotrorinongogaror i vovåror kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftot.

Baklänges:  Tfarksnerruknok råv i ragnirttäbröf attastrof edrojggiljöm hco gardib sared edaretkepser mos ne - tegateröf hco adllätsna aråv röf edaregnuf mos eslemmoksnerevö ne ån tta rav ragnildnahröf assed rednu låm tråV.

SMS-svenska:

vårt mål unDr Dssa förhandlingar var att nå 1 övR1skommLC som funGraD för våra anställda & företaGt - 1 som rSPktRaD Dras bidrag & möjliggjorD fortsatta förbättringar i vår konQrr1skraft.

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att detta är ett rättvist och ansvarsfullt avtal som erkänner våra CAW-medarbetares bidrag, samtidigt som det stärker DaimlerChrysler Canadas totala konkurrenskraft. Våra kanadensisktillverkade fordon är tydligt branschmåttstockar, och med denna överenskommelse kommer vår kanadensiska verksamhet att göra betydande framsteg när det gäller konkurrenskraft.

We believe this is a fair and responsible contract that recognizes the contributions of our CAW work force, while enhancing DaimlerChrysler Canada's overall competitiveness. Our Canadian-built vehicles are clearly industry benchmarks, and with this agreement, our Canadian operations will make significant progress in terms of competitiveness.

Vi är glada över att välkomna dessa två framstående jurister till företaget. Både Bill och Jim har imponerande meritlistor när det gäller hanteringen av de alltmer komplexa reglerings- och rättsfrågorna som är avgörande för vår klientbas. Jag ser fram emot deras bidrag till den fortsatta tillväxten och framgången inom vår energiutövning.

We are pleased to welcome these two accomplished attorneys to the firm. Bill and Jim both have impressive track records handling the increasingly complex regulatory and litigation issues that are critical to our client base. I look forward to their contributions to the continued growth and success of our energy practice.

Vi har en skyldighet mot de anställda som valt att arbeta, mot våra patienter och mot det här samhället att göra allt som är rimligt för att bringa dessa störande och onödigt långdragna förhandlingar till ett slut. Vi kan inte fortsätta att uthärda hotet om fortsatta korttidiga strejker som passar fackets agenda. Vårt hopp är att detta beslut kommer få SEIU att vidta åtgärder i den största delen av sina medlemmars bästa intresse och lösa det här kontraktet en gång för alla.

We have an obligation to the employees who chose to work, to our patients and to this community to do everything within reason to bring these disruptive and unnecessarily lengthy negotiations to a close. We cannot continue to endure the threat of continued short-term strikes to suit the union's agenda. It is our hope that this decision will cause SEIU to take action in the best interest of the majority of its membership and resolve this contract once and for all.

Vi tackar våra kunder för deras fortsatta stöd och vår personal för deras engagemang och bidrag till bankens framgång.

We thank our customers for their continued support, and our staff for their commitment and contribution to the bank's success.

Vi är nöjda med genomförandet av de strategiska initiativen som implementerats under de senaste tre åren och deras inverkan på vår fortsatta tillväxt. Vi är tacksamma mot våra anställda och affärspartners för det fortsatta bidraget och stödet till de förändringar vi har gjort.

We are pleased with the execution of the strategic initiatives implemented over the last three years, and their impact on our continued growth. We are thankful to our employees and business partners for the ongoing contribution and support to the changes we have been making.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!