Ordspråk från Italien

Den som tjänar två herrar, måste ljuga för den ene. Herrar och Tjänstefolk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tjänar två (=tvenne, par) herrar, måste (=plikt, tvungen) ljuga (=mened) för (=ty, förut, stäv) den ene.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom totjojänonaror totvovÃ¥ hoherorroraror, momÃ¥sostote loljojugoga foföror dodenon enone.

Baklänges:  ene ned r¶Ãf agujl ets¥Ãm ,rarreh ¥Ãvt ran¤Ãjt mos neD.

SMS-svenska:

d1 som tjNar 2 hRar,måsT ljuga för d1 1e.

---

Liknande ordspråk:

En man mÃ¥ste lära sig att han inte kan styra saker, men att han kan styra sig själv; att han inte kan tvinga andra människors vilja, men att han kan forma och behärska sin egen vilja: och saker tjänar den som tjänar Sanningen; människor söker vägledning hos den som är herre över sig själv.  A man has to learn that he cannot command things, but that he can command himself; that he cannot coerce the wills of others, but that he can mold and master his own will: and things serve him who serves Truth; people seek guidance of him who is master of himself. James Allen (1864-1942) Ledande

När en kvinna älskar två måste hon ljuga för båda. George Eliot (1819-1880) Sanning och Lögn

Kyssen är värdelös för en, den fulländade saligheten för två. Den lille pojken får den gratis, den unge mannen måste ljuga för att få den, den gamle måste köpa den. Kyssen är babyns rätt, den älskades privilegium, hycklarens täckmantel. För en ung flicka betyder den förtroende, för en gift kvinna hopp, för en ungmö medkänsla.

Varannan forskare tjänar rustningsindustrin och de övriga tjänar inte mycket.

Kvinnor ger ut mer pengar än mannen tjänar för att folk skall tro att han tjänar mer än hon ger ut. Danny Kaye (1913-1987) Kvinnor och Kvinnligt

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!