Ordspråk från Italien

Den vinner mycket, som förlorar ett fåfängt hopp.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den vinner mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) förlorar ett fåfängt hopp. (=språng, förhoppning, skutt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon vovinonnoneror momycockoketot, sosomom foförorlolororaror etottot fofÃ¥fofänongogtot hohopoppop.

Baklänges:  ppoh tgn¤Ãf¥Ãf tte rarolr¶Ãf mos ,tekcym renniv neD.

SMS-svenska:

d1 vinnR mycket,som förlorar ett fåfNgt hopp.

---

Liknande ordspråk:

Den vinner mycket, som förlora ett fåfängt hopp.

Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.  Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod och Feghet

Det spelar ingen roll om man vinner eller förlorar - tills man förlorar.

När du förlorar kärlek, hopp, tro och självförtroende så förlorar du även de människor som bryr sig om dig.

Once You lose love, hope, faith, and confidence in yourself, you lose the people who care about you.

Le när du vinner och skratta när du förlorar.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!