Ordspråk från Italien

Män är så gamla som de känner sig och kvinnor så gamla som de ser ut. Kvinnor och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) gamla som (=såsom) de (=dom) känner sig och (=et, samt) kvinnor så (=odla, plantera) gamla som (=såsom) de (=dom) ser ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänon äror sosÃ¥ gogamomlola sosomom dode kokänonnoneror sosigog ocochoh kokvovinonnonoror sosÃ¥ gogamomlola sosomom dode soseror utot.

Baklänges:  tu res ed mos almag ¥Ãs ronnivk hco gis renn¤Ãk ed mos almag ¥Ãs r¤Ã n¤ÃM.

SMS-svenska:

mN R så gamla som D kNnR sig & kvinnor så gamla som D Cr ut.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor över sjuttio år kan delas in i tre kategorier; 1) den rara gamla människan, 2) den gamla damen, 3) den gamla häxan. Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Kvinnor och Kvinnligt

Kvinnor över sjuttio år kan delas in i tre kategorier: 1) den rara gamla människan, 2) den gamla damen, 3) den gamla häxan. Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) Kvinnor

Män är så gamla som de känner sig och kvinnor så gamla som de ser ut.

Människan älskar det förflutna och dröjer vid gamla minnen och gamla föreställningar. I de goda gamla dagarna var visserligen allting mycket bättre. Det är erinringsoptimism. Förflutenhetssjuka.

Mennesket elsker fortiden og dvæler ved gamle minder og gamle forestillinger. I de gode gamle dage var alting rigtignok meget bedre. Det er erindringsoptimisme. Fortidskoketteri.

Beundran är nödvändig för gamla poeter, gamla skökor och gamla dansare.  Beundring er nødvendig for gamle poeter, gamle skøger og gamle dansere. Poul Martin Møller (1794-1838) Beundran

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!