Turkish Proverb

Guld rostar inte pÃ¥ marken och stenar blir inte genomblöta i regnet.  Gold does not rust on the ground, and rocks don't get soaked in the rain. Guld

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Guld rostar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) marken och (=et, samt) stenar blir inte (=ej, icke) genomblöta i regnet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Goguloldod rorosostotaror inontote popÃ¥ momarorkokenon ocochoh sostotenonaror bobloliror inontote gogenonomomboblolötota i roregognonetot.

Baklänges:  tenger i at¶Ãlbmoneg etni rilb ranets hco nekram ¥Ãp etni ratsor dluG.

SMS-svenska:

guld rostar inT på mark1 & st1ar blir inT g1omblöta i regnet.

---

Liknande ordspråk:

Man blir förargad när man inte blir inviterad till en bjudning som man ändå inte skulle ha gått på. Det blir bara hälften så roligt att inte gå.

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera.

Bäcken skulle inte porla om den inte rann över stenar.

Man skall inte lyfta fanan så högt att benen inte når till marken. Aksel Larsen Egensinne och Lyhördhet

Man ska inte lyfta fanan så högt att benen inte når till marken. Aksel Larsen Fanbärare

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!