Turkish Proverb

Guld rostar inte på marken och stenar blir inte genomblöta i regnet.  Gold does not rust on the ground, and rocks don't get soaked in the rain. Guld

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Guld rostar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) marken och (=et, samt) stenar blir inte (=ej, icke) genomblöta i regnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Goguloldod rorosostotaror inontote popå momarorkokenon ocochoh sostotenonaror bobloliror inontote gogenonomomboblolötota i roregognonetot.

Baklänges:  Tenger i atölbmoneg etni rilb ranets hco nekram åp etni ratsor dluG.

SMS-svenska:

guld rostar inT på mark1 & st1ar blir inT g1omblöta i regnet.

---

Liknande ordspråk:

Men det är fortfarande väldigt torrt i marken trots regnet som kom. Vi satsar allt vi har, vi vill inte att det ska bli som förra gången. (11 jun 2018, nykroppa och Asphyttan, när branden var igång)

Elden blåser upp här och var men det är inte lika intensivt som förut och regnet har hjälpt till att stabilisera arbetet för de ute på marken. (12 aug 2014, efter morgonens stabsmöte.)

När det växlar mellan sol och häftiga regn så spolar regnet ut bakterier från marken ut i vattnet. Stilla regn har inte samma effekt. (22 aug 2024, vid förklaring av orsaken till höga halter av bakterier i badvattnet efter kraftiga regn.)

Han blir ledsen att de bästa inte är där. Om man vinner ett OS-guld så vill man givetvis ha slagit de bästa i världen. Men jag tror inte att han kommer att devalvera värdet av ett OS-guld. (29 jun 2016, när han pratar om hur Henriks Stenson tänker när stjärnorna hoppar av OS-golfen)

Tvärt om. regnet gör så att skulpturerna står längre och blir starkare. Det kanske nöter bort lite detaljer med tiden, men det blir inte så här. (29 jul 2025, när han talade om hur regnet påverkar skulpturerna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!