Helvetet har inga portar, tro mig, det har rondeller. Innanför irrar de osaliga efter en parkeringsplats. Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helvetet har inga portar, tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) mig, det har rondeller. Innanför irrar de (=dom) osaliga efter en (=någon) parkeringsplats.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelolvovetotetot hoharor inongoga poporortotaror, totroro momigog, dodetot hoharor roronondodelolloleror. Inonnonanonfoföror irorroraror dode ososaloligoga efoftoteror enon poparorkokerorinongogsospoplolatotsos.

Baklänges:  stalpsgnirekrap ne retfe agilaso ed rarri r¶ÃfnannI .rellednor rah ted ,gim ort ,ratrop agni rah tetevleH.

SMS-svenska:

hLVTt har inga portar,tro mig,Dt har ronDllR.innanför irrar D osaliga FtR 1 parkRingsplats.

---

Liknande ordspråk:

Man finner betydligt snabbare parkeringsplats med en liten bil. I gengäld letar man längre efter den. Robert Lembke Bilar

Ingen man har någonsin stuckit handen innanför min kjol för att leta efter mitt lånekort till biblioteket. Joan Rivers (1933-)

Latmasken sammanträder. Han pratar vind och väder. Han hyvlar inga bräder. Han garvar inget läder. Han sömmar inga kläder. Han bygger inga städer. Han hedrar inga fäder. Han sammanträder. Alf Henrikson (1905-1995)

Efter 43 år vid teatern och fyra äktenskap har jag inga svårigheter att komma in och vara galen... Georg Rydeberg (1907-1983) Dans

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Det är julafton om 219 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!