Ordspråk från Japan

Stöta runt i en buske och en orm kommer att komma fram.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stöta (=skuffa, knuffa, puffa, ragga) runt (=ungefär, om, omkring) i en (=någon) buske (=snår) och (=et, samt) en (=någon) orm kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) fram.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sostotötota rorunontot i enon bobusoskoke ocochoh enon orormom kokomommomeror atottot kokomommoma fofroramom.

Baklänges:  marf ammok tta remmok mro ne hco eksub ne i tnur at¶ÃtS.

SMS-svenska:

stöta runt i 1 buske & 1 orm kommR att komma fram.

---

Liknande ordspråk:

Mannekänger är inte de enda kvinnor som vet att man måste gå långsamt fram för att komma fort fram.

Gör det tillräckligt tufft för fienden att komma in, och du kommer aldrig att komma ut.

Sex är som när det snöar; du vet aldrig hur många millimeter som kommer att komma, inte heller hur länge det kommer att hålla på.

En person som inte planerar lÃ¥ngt i förväg kommer stöta pÃ¥ problem redan vid sin dörr.  A man who does not plan long ahead will find trouble right at his door Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.)

Striden för att komma in på college kommer att bli så fruktansvärd de närmaste åren att studenter kommer att acceptera nästan allt, till och med en utbildning.

The scramble to get into college is going to be so terrible in the next few years that students are going to put up with almost anything, even an education.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!