Ordspråk från Japan

Syn utan agerande är en dagdröm, agerande utan syn är en mardröm.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) utan agerande (=handlande) är (=befinner sig, vara) en (=någon) dagdröm, agerande (=handlande) utan syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) mardröm.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosynon utotanon agogeroranondode äror enon dodagogdodrorömom, agogeroranondode utotanon sosynon äror enon momarordodrorömom.

Baklänges:  m¶Ãrdram ne r¤Ã nys natu ednarega ,m¶Ãrdgad ne r¤Ã ednarega natu nyS.

SMS-svenska:

syn utan aGranD R 1 dagdröm,aGranD utan syn R 1 mardröm.

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver få praxis. Det är upp till domstolarna att avgöra vad som är ett uppsåtligt agerande och vad som är ett grovt oaktsamt agerande. Av förarbetena får vi inte så mycket ledning av vad ett grovt oaktsamt agerande kan vara. (10 mar 2019, när hon talade om att man behöver få praxis i domstolarna för att avgöra vad som är ett uppsåtligt agerande och vad som är ett grovt oaktsamt agerande.)

Mitt agerande var chockerande, smärtsamt och utan ursäkt. (8 apr 2022, i ett uttalande till CNN efter att ha meddelat att han drar sig ur den amerikanska filmakademien.) Will Smith (1968-) Kultur

Det är viktigt att det inte bara blir prat utan det måste bli ett agerande efter mötet. (20 mar 2025, under diskussionen om bojkotten mot matjättarna och vinstskatt för matkedjor.)

På grund av polisen agerande och en undermålig polisrapport utan substans har jag blivit uthängd och oskyldigt dömd. (13 okt 2020, anmälan till Justitieombudsmannen)

Återigen blir vi hotade. Vi har varnat för att sådant agerande inte kommer att kunna göras utan att det får konsekvenser. (14 apr 2018, på Twitter, efter den samordnade attacken mot Syrien)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!