Ordspråk från Kina

En karott med morötter som är snabbt kokade kan fortfarande ha jord kvar. (När man har bråttom så kan man missa detaljer.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) karott med (=tillsammans) morötter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) snabbt (=hastigt, fort) kokade kan (=har kunskap i) fortfarande (=ännu) ha (=äga) jord (=mark, mylla) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokarorotottot momedod momororötottoteror sosomom äror sosnonabobbobtot kokokokadode kokanon foforortotfofaroranondode hoha jojorordod kokvovaror. (När man har brÃ¥ttom sÃ¥ kan man missa detaljer.)

Baklänges:  ravk droj ah ednaraftrof nak edakok tbbans r¤Ã mos rett¶Ãrom dem ttorak nE. (När man har brÃ¥ttom sÃ¥ kan man missa detaljer.)

SMS-svenska:

1 karott med moröttR som R snabbt kokaD kan fortfaranD ha jord kvar. (När man har bråttom så kan man missa detaljer.)

---

Liknande ordspråk:

Dubbelmoral är bra. Försvinner den ena, har man fortfarande den andra kvar. Henrik Tikkanen (1924-1984) Moral

Jag startade med ingenting och har fortfarande kvar det mesta.

Verkligheten är det som fortfarande finns kvar, fast du inte tror på den. Philip K. Dick (1928-1982) Realism

En läkare är en person som fortfarande har kvar sina polyper, halsmandlar och blindtarm. Henry Louis Mencken (1880-1956) Läkare

Om en joggare kunde springa lika snabbt som ljudhastigheten, skulle denne då fortfarande kunna höra sin Walkman?

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!