Ordspråk från Kina

Hur kan du förvänta dig hitta elfenben i hundens mun? (Förvänta dej inget gott från människor som kommer med onda avsikter. I kineskulturen är hunden symbol för onda varelser.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) du (=ni) förvänta (=anta) dig (=dej) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) elfenben i hundens mun?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohuror kokanon dodu foförorvovänontota dodigog hohitottota elolfofenonbobenon i hohunondodenonsos momunon? (Förvänta dej inget gott frÃ¥n människor som kommer med onda avsikter. I kineskulturen är hunden symbol för onda varelser.)

Baklänges:  num snednuh i nebnefle attih gid atn¤Ãvr¶Ãf ud nak ruH? (Förvänta dej inget gott frÃ¥n människor som kommer med onda avsikter. I kineskulturen är hunden symbol för onda varelser.)

SMS-svenska:

hur kan du förvNta dig hitta Lf1b1 i hund1s mun? (Förvänta dej inget gott från människor som kommer med onda avsikter. I kineskulturen är hunden symbol för onda varelser.)

---

Liknande ordspråk:

Vi älskar att förvänta oss och när förväntningen antingen svikes eller tillfredsställs vill vi Ã¥terigen förvänta oss nÃ¥got.  We love to expect, and when expectation is either disappointed or gratified, we want to be again expecting. Samuel Johnson (1709-1784) Förhoppning

Det handlar inte om att hitta en flicka som man vill gå till sängs med, utan om att hitta en som man har lust att stå upp med.

Det gælder ikke om at finde en pige, man vil gå i seng med, men om at finde en, man har lyst til at stå op med

Människor odlar tusen rosor utan att hitta vad de söker, även om de kunde hitta det i en enda.  Mennesker dyrker tusind roser uden at finde det de søger, selvom de kunne finde det i en enkelt. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Aforismer är som parfym. Inte för många droppar åt gången. Det är lättare att hitta på geniala strötankar än att hitta någon som är villig att ge ut dem. Carl Erik Soya (1896-1983) Visdomsord och Talesätt

Att hitta sin väg är detsamma som att hitta sitt kall i livet.

Å finne sin sti er det samme som å finne sitt kall i livet.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!