Ordspråk från Kina

Om du inte studerar hårt när du är ung - skall du sluta upp och klaga. (Om ditt misslyckande när du växer upp som en obildad son till din faders skam. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) studerar hårt när du (=ni) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) - skall (=skola, ska) du (=ni) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) upp (=opp) och (=et, samt) klaga. (=jämra, gnälla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu inontote sostotudoderoraror hohÃ¥rortot nonäror dodu äror unongog - soskokalollol dodu soslolutota upoppop ocochoh koklolagoga. (Om ditt misslyckande när du växer upp som en obildad son till din faders skam. )

Baklänges:  agalk hco ppu atuls ud llaks - gnu r¤Ã ud r¤Ãn tr¥Ãh rareduts etni ud mO. (Om ditt misslyckande när du växer upp som en obildad son till din faders skam. )

SMS-svenska:

om du inT stuDrar Hrt nR du R ung - skall du sluta upp & klaga. (Om ditt misslyckande när du växer upp som en obildad son till din faders skam. )

---

Liknande ordspråk:

Den som har sol, måne och stjärnor skall inte klaga.

Författaren är en person vars intelligens inte är stor nog för att han skall sluta skriva. Günter Grass (1927-) Författare

Ungkarlar borde beskattas hÃ¥rt. Det är inte rättvist att vissa män skall vara lyckligare än andra.  Ungkarer burde beskattes hardt. Det er ikke rettferdig at noen menn skal være lykkeligere enn andre. Oscar Wilde (1854-1900) Ungkarl

Att arbeta hÃ¥rt, att leva hÃ¥rt, att dö hÃ¥rt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hÃ¥rt!  To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard Carl Sandburg (1878-1967) Arbete

Då skall ni veta att den här domaren inte tillhör det typiska Italienska hemmadomarna. Studerar man statistiken ser man att han är den som oftast fixar bortasegrar, förlåt ser till så att det blir bortasegrar, i ligan. ...och det vore kanske det mest rättvisa, om nu idrott och rättvisa hör ihop!

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!