Ordspråk från Kina

Om du aldrig gjort något elakt, behöver du inte vara rädd när djävulen knackar på dörren. (Om du inte gjort något bus behöver du inte oroa dig.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) aldrig gjort något elakt, (=grymt, ovänlig) behöver du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) när djävulen (=satan) knackar på (=ettrig, kungen, villig) dörren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu aloldodrorigog gogjojorortot nonÃ¥gogotot elolakoktot, bobehohövoveror dodu inontote vovarora rorädoddod nonäror dodjojävovulolenon koknonacockokaror popÃ¥ dodörorrorenon. (Om du inte gjort nÃ¥got bus behöver du inte oroa dig.)

Baklänges:  nerr¶Ãd ¥Ãp rakcank neluv¤Ãjd r¤Ãn dd¤Ãr arav etni ud rev¶Ãheb ,tkale tog¥Ãn trojg girdla ud mO. (Om du inte gjort nÃ¥got bus behöver du inte oroa dig.)

SMS-svenska:

om du aldrig gjort något Lakt,BhövR du inT vara rädd nR djävul1 knackar på dörr1. (Om du inte gjort något bus behöver du inte oroa dig.)

---

Liknande ordspråk:

Har du hela livet haft rent samvete, behöver du inte vara rädd när det bankar på dörren vid midnatt.

Den som älskar sig själv behöver inte vara rädd för rivaler.  Den som elsker seg selv, behøver ikke være redd for rivaler. Benjamin Franklin (1706-1790) Kärlek

Om man skriver det man verkligen har att säga - och gör det glasklart - behöver man inte vara rädd att bli genomskådad. Stig Johansson (1936-2024) Författare

För att en kommitté ska få något gjort bör den aldrig bestå av mer än tre, varav två alltid bör vara frånvarande. Sir Herbert Beerbohm Tree (1853-1917) Kommittéer och Konferenser

Jag är inte rädd för nÃ¥got förutom att vara uttrÃ¥kad.  I'm afraid of nothing except being bored Greta Garbo (1905-1990)

Det är julafton om 222 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!