Ordspråk från Kina

Titta efter rumpan är att titta efter sin egen rygg. (Som att leta efter glasögonen och man har dom på nästippen.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) efter rumpan är (=befinner sig, vara) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) efter sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) rygg. (=ryggtavla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totitottota efoftoteror rorumompopanon äror atottot totitottota efoftoteror sosinon egogenon rorygoggog. (Som att leta efter glasögonen och man har dom pÃ¥ nästippen.)

Baklänges:  ggyr nege nis retfe attit tta r¤Ã napmur retfe attiT. (Som att leta efter glasögonen och man har dom pÃ¥ nästippen.)

SMS-svenska:

titta FtR rumpan R att titta FtR sin eg1 rygg. (Som att leta efter glasögonen och man har dom på nästippen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är precis som att stå vid stallet och titta efter kon som blivit stulen. (Förvåningen är fullständig)

Titta där! De tittar! Han springer **bort** från människorna -: Men de följer efter honom, för att han springer främst. - Så mycket hjord är de. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

När en kvinna har en djupt urringad klänning, vad väntar hon sig att du ska göra - titta eller inte titta?

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Kommunism är ett samhälle där var och en arbetar efter sin egen förmåga och erhåller efter sina behov. Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865) Kommunism

Det är julafton om 35 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!