Ordspråk från Kina

Lyfta en sten bara för att tappa den på sina egna fötter. (Som att skjuta sig själv i foten.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyfta (=höja) en (=någon) sten bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att tappa (=förlora, mista, miste) den på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna fötter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolyfoftota enon sostotenon bobarora foföror atottot totapoppopa dodenon popÃ¥ sosinona egognona fofötottoteror. (Som att skjuta sig själv i foten.)

Baklänges:  rett¶Ãf ange anis ¥Ãp ned appat tta r¶Ãf arab nets ne atfyL. (Som att skjuta sig själv i foten.)

SMS-svenska:

lyfta 1 st1 bara för att tappa d1 på sina egna föttR. (Som att skjuta sig själv i foten.)

---

Liknande ordspråk:

Den stränga partidisciplinen är bara struntprat. En politiker får gärna ha sina egna åsikter, bara han inte försöker genomföra dem.

Man kan bara se sina egna fel med andras ögon.

De flesta människor är bara karikatyrer av sina egna möjligheter. Sydney Tremayne Människan

Förr behövde man bara tappa en näsduk så kom männen rusande. I dag kan man tappa en behå utan att någon lyfter ett finger. Helen Vita (1928-2001) Kläder

En författare som talar om sina egna böcker är nästan alltid lika dåraktig som en mor som talar om sina egna barn. Benjamin Disraeli (1804-1881) Författare

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!