Det är(=befinner sig, vara)som(=såsom) att omforma(=förvandla, förändra, omvandla, ombilda)en(=någon)fot(=fossing)för(=ty, förut, stäv) att passa(=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter)en(=någon)ny(=nykomling)sko.(=känga, doja)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror sosomom atottot omomfoforormoma enon fofotot foföror atottot popasossosa enon nony soskoko. (Det är dumt att vara envist fastlåst vid ett problem man måste hitta på nya lösningar.)
Baklänges:
oks yn ne assap tta r¶Ãf tof ne amrofmo tta mos r¤Ã teD. (Det är dumt att vara envist fastlÃ¥st vid ett problem man mÃ¥ste hitta pÃ¥ nya lösningar.)
SMS-svenska:
Dt R som att omforma 1 fot för att passa 1 ny sko. (Det är dumt att vara envist fastlåst vid ett problem man måste hitta på nya lösningar.)