Ordspråk från Kina

Du kan inte förvänta att bägge sidor av ett sockerrör är söta. (För att få någonting måste du offra något annat.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förvänta (=anta) att bägge (=båda) sidor av (=avbruten, från, bruten) ett sockerrör är (=befinner sig, vara) söta. (=sockra)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu kokanon inontote foförorvovänontota atottot bobägoggoge sosidodoror avov etottot sosocockokerorroröror äror sosötota. (För att fÃ¥ nÃ¥gonting mÃ¥ste du offra nÃ¥got annat.)

Baklänges:  at¶Ãs r¤Ã r¶Ãrrekcos tte va rodis egg¤Ãb tta atn¤Ãvr¶Ãf etni nak uD. (För att fÃ¥ nÃ¥gonting mÃ¥ste du offra nÃ¥got annat.)

SMS-svenska:

du kan inT förvNta att bägG sidor av ett sockRör R söta. (För att få någonting måste du offra något annat.)

---

Liknande ordspråk:

Från och med en viss grad av söthet är alla söta flickor precis lika söta. F. Scott Fitzgerald (1896-1940) Skönhet

Handla med godhet, men förvänta dig inte tacksamhet. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.)

Om du uppför dig som en dörrmatta, förvänta dig att bli trampad på och klaga inte på det. Suzette Haden Elgin

Man kan inte förvänta sig att gammalt svin ska få rena grisar.

Man ska inte förvänta sig att en pojke ska vara fördärvad förrän han har gått i en fin skola. Hector Hugh Munro (Saki) (1870-1916) Skola och Undervisning

Det är julafton om 220 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!