Ordspråk från Korea

En vana som är lärd vid tre år finns kvar när du är åttio år. (Du kan inte lära gammal hund sitta.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lärd (=bildad) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tre år finns kvar (=över) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) åttio (=åtti) år.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon vovanona sosomom äror lolärordod vovidod totrore Ã¥ror fofinonnonsos kokvovaror nonäror dodu äror Ã¥tottotio Ã¥ror. (Du kan inte lära gammal hund sitta.)

Baklänges:  r¥Ã oitt¥Ã r¤Ã ud r¤Ãn ravk snnif r¥Ã ert div dr¤Ãl r¤Ã mos anav nE. (Du kan inte lära gammal hund sitta.)

SMS-svenska:

1 vana som R lRd vid 3 år finns kvar nR du R åt10 år. (Du kan inte lära gammal hund sitta.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen större kärlek än den som stannar kvar, fast det inte ser ut som att det finns något att stanna kvar för.

En lärd som vårdar sin kärlek till bekvämligheten har inte rätt att kallas lärd. Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Utbildning

Det finns människor, som är så vana att överdriva, att dom inte kan säga sanningen utan att ljuga. Josh Billings (1818-1885) Lögn

Pan är död, paniken finns kvar. Artur Lundkvist (1906-1991) Rädsla och Skräck

Kyssen är det som finns kvar av paradisets språk. Joseph Conrad (1857-1924) Kyssar

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!