Översatt till rövarspråket: Sosamomlolaror momanon ihohopop alolloltot dodamommom, soså soskokulollole momanon kokunonnona gogörora hohögoga boberorgog. (Liknande många bäckar små gör en stor å.)
Baklänges: greb ag¶Ãh ar¶Ãg annuk nam elluks ¥Ãs ,mmad tlla pohi nam ralmaS. (Liknande mÃ¥nga bäckar smÃ¥ gör en stor Ã¥.)
SMS-svenska: samlar man ihop allt damm,så sQlle man Qnna göra höga Brg. (Liknande många bäckar små gör en stor å.)
Liknande ordspråk: