Ordspråk från Korea

Om du äter kvällsvard med djävulen, då är det bäst att du har en lång sked.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) äter kvällsvard (=kvällsmat) med (=tillsammans) djävulen, (=satan) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bäst att du (=ni) har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) sked.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu ätoteror kokvovälollolsosvovarordod momedod dodjojävovulolenon, dodÃ¥ äror dodetot bobäsostot atottot dodu hoharor enon lolÃ¥nongog soskokedod.

Baklänges:  deks gn¥Ãl ne rah ud tta ts¤Ãb ted r¤Ã ¥Ãd ,neluv¤Ãjd dem dravsll¤Ãvk ret¤Ã ud mO.

SMS-svenska:

om du ätR kvällsvard med djävul1,då R Dt bäst att du har 1 lång sked.

---

Liknande ordspråk:

När du äter med en djävul, du måste använda en lång sked.

I nödfall äter djävulen flugor.

Jag ser Djävulen nästan varje dag. När jag ser en kvinna i ögonen ser jag djävulen. När jag ser ett glas brännvin, ser jag djävulen.

Jeg ser djevelen nesten hver dag. Når jeg ser en kvinne inn i øynene, ser jeg djevelen. Når jeg ser et glass brennevin, ser jeg djevelen.

Gammal ved brinner bäst, gammalt vin smakar bäst, gamla vänner är bäst att lita pÃ¥ och gamla författare bäst att läsa.  Gammelt tre brenner best, gammel vin smaker best, gamle venner er best Ã¥ stole pÃ¥ og gamle forfattere best Ã¥ lese. Francis Bacon (1909-1992) Bøker

Det är julafton om 250 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!