Ordspråk från Korea

Om du äter kvällsvard med djävulen, då är det bäst att du har en lång sked.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) äter kvällsvard (=kvällsmat) med (=tillsammans) djävulen, (=satan) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bäst att du (=ni) har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) sked.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu ätoteror kokvovälollolsosvovarordod momedod dodjojävovulolenon, dodÃ¥ äror dodetot bobäsostot atottot dodu hoharor enon lolÃ¥nongog soskokedod.

Baklänges:  deks gn¥Ãl ne rah ud tta ts¤Ãb ted r¤Ã ¥Ãd ,neluv¤Ãjd dem dravsll¤Ãvk ret¤Ã ud mO.

SMS-svenska:

om du ätR kvällsvard med djävul1,då R Dt bäst att du har 1 lång sked.

---

Liknande ordspråk:

När du äter med en djävul, du måste använda en lång sked.

I nödfall äter djävulen flugor.

Var och en klarar sig bäst han kan, och djävulen tar den som är längst bak.

Jag ser Djävulen nästan varje dag. När jag ser en kvinna i ögonen ser jag djävulen. När jag ser ett glas brännvin, ser jag djävulen.

Gammal ved brinner bäst, gammalt vin smakar bäst, gamla vänner är bäst att lita på och gamla författare bäst att läsa. Francis Bacon (1909-1992)

Det är julafton om 6 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!