Ordspråk från Korea

Om du vill ha någons lön då måste du ta även deras ansvar. (Man måste ta det goda med det onda.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill ha (=äga) någons lön (=pröjs, inkomst) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) även (=också) deras ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu vovilollol hoha nonÃ¥gogononsos lolönon dodÃ¥ momÃ¥sostote dodu tota ävovenon doderorasos anonsosvovaror. (Man mÃ¥ste ta det goda med det onda.)

Baklänges:  ravsna sared nev¤Ã at ud ets¥Ãm ¥Ãd n¶Ãl snog¥Ãn ah lliv ud mO. (Man mÃ¥ste ta det goda med det onda.)

SMS-svenska:

om du vill ha ngns lön då måsT du ta äv1 Dras ansvar. (Man måste ta det goda med det onda.)

---

Liknande ordspråk:

Ledare blir man för att man vill ta ansvar. Som ledare måste du lära dig att ge andra ansvar.

Leder blir man fordi man vil ta ansvar, -som leder må du lære deg å gi andre ansvar.

Jag vill inte ha nÃ¥gra jasägare runt mig. Jag vill att alla berättar mig sanningen - även om det kostar dem deras jobb.  Jeg ønsker ingen ja-sigere omkring mig. Jeg ønsker, at alle fortæller mig sandheden - selv om det koster dem deres job. Samuel Goldwyn (1882-1974) Sanningen

Om du vill fÃ¥ barn att behÃ¥lla fötterna pÃ¥ jorden, sÃ¥ lägg lite ansvar pÃ¥ deras axlar.  If you want children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders. Abigail van Buren (1918-) Ansvar

Om du vill att dina barn ska stå med fötterna stadigt på jorden - lägg lite ansvar på deras axlar.

För varje framgÃ¥ng du uppnÃ¥r fÃ¥r du även en fiende. Om du vill bli omtyckt mÃ¥ste du vara medelmÃ¥ttig.  For hver suksess du oppnÃ¥r, fÃ¥r du ogsÃ¥ en fiende. Skal du bli likt, mÃ¥ du være middelmÃ¥dig. Oscar Wilde (1854-1900) Succé

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!