Många skulle komma till himlen med hälften av det besvär med vilket de tar sig till helvetet. Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) himlen med (=tillsammans) hälften av (=avbruten, från, bruten) det besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) med (=tillsammans) vilket de (=dom) tar sig till (=åt, mot) helvetet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga soskokulollole kokomommoma totilollol hohimomlolenon momedod hohälolfoftotenon avov dodetot bobesosvoväror momedod vovilolkoketot dode totaror sosigog totilollol hohelolvovetotetot.

Baklänges:  tetevleh llit gis rat ed tekliv dem r¤Ãvseb ted va netfl¤Ãh dem nelmih llit ammok elluks agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många sQlle komma till himl1 med hälft1 av Dt BsvR med vilket D tar sig till hLVTt.

---

Liknande ordspråk:

Många skulle komma till himlen med hälften av det besvär med vilket de tar sig helvetet. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Religion och Tro

Många kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himlen

Ett fult ansikte och ingen figur har hjälpt många kvinnor att komma till himlen.

Stalin kom faktiskt inte till helvetet, utan till himlen. Han använde ingången för leverantörer.

Resan till himlen och resan till helvetet bokas hos samma resebyrå. Upton Sinclair (1878-1968) Himmel och Helvete

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!