Wayne Brau

Laget är större och det låter oss fylla platserna och låter idrottarna koncentrera sig på bara några få evenemang och bli bättre.  The team is bigger and that allows us to fill spots and allows the athletes to concentrate on only a couple events and get better.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Laget är (=befinner sig, vara) större och (=et, samt) det låter oss fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) platserna och (=et, samt) låter idrottarna koncentrera (=fokusera) sig på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) några få (=lite, ringa, erhålla) evenemang (=fest, händelse, tillställning) och (=et, samt) bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolagogetot äror sostotörorrore ocochoh dodetot lolåtoteror osossos fofylollola poplolatotsoserornona ocochoh lolåtoteror idodrorotottotarornona kokononcocenontotrorerora sosigog popå bobarora nonågogrora fofå evovenonemomanongog ocochoh bobloli bobätottotrore.

Baklänges:  Erttäb ilb hco gnameneve åf argån arab åp gis arertnecnok anrattordi retål hco anrestalp allyf sso retål ted hco erröts rä tegaL.

SMS-svenska:

laGt R större & Dt låtR oss fylla platCrna & låtR idrottarna konc13ra sig på bara några få ev1Mang & bli bät3.

---

Liknande ordspråk:

Att visa filmerna är egentligen bara en annan nisch för Artists Series att fylla. Det finns en efterfrågan på den här typen av evenemang. Vi hoppas kunna ta filmfestivalen till en ny nivå och gå vidare till större och bättre saker.

Showing the films is really just a different niche for the Artists Series to fill. There's a demand for this type of thing. We're hoping to take the film festival to a different level, go on to bigger and better things.

Vi har förlorat några nyckelspelare, men det finns några bra unga spelare i organisationen som kommer att fylla de platserna och vi har för avsikt att inte tappa något från förra säsongen, och kanske till och med bli lite bättre.

We've lost a few key guys but there's some good young players in our organization that will fill those spots and we intend on not missing a beat from the last season and maybe getting even a little bit better.

På några av de mest populära platserna att gå i land, är spåren mycket tydliga. Slitaget blir bara större och större. (16 jan 2023, när han pratade med NRK om inskränkningen av trafiken på Svalbard)

På noen av de mest populære stedene å gå i land, er sporene veldig tydelige. Slitasjen blir bare større og større. (16 jan 2023, da han snakket med NRK om innstrammingen av ferdselen på Svalbard)

De har varit två pelare i norsk skidskytte länge. Och så är det jag som ska komma in och fylla de två platserna där. De skär ju ner en plats i laget, och sedan blev det bara jag som fick komma in den trånga dörren. (5 okt 2018, under en intervju med NRK vid samlingen i Gautefall i Telemark)

De har vært to pilarer i norsk skiskyting lenge. Og så er det jeg som skal komme inn og fylle de to plassene der. De kutter jo ned en plass på laget, og så ble det kun jeg som fikk komme inn den trange døra. (5 okt 2018, under et intervju med NRK på samling i Gautefall i Telemark)

Jag tror att de fyra seniorerna kommer att vara några av de bästa löparna i ligan. Det handlar bara om om våra yngre elever kan fylla i de 5:e, 6:e och 7:e platserna.

I think the four seniors will be some of the top runners in the league. It's just a matter of whether our underclassmen can fill in those 5, 6 and 7 spots.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!