Ordspråk från Malta

Ett skrik och en snus, och allt kommer till noll.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett skrik (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) och (=et, samt) en (=någon) snus, och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) kommer till (=åt, mot) noll.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot soskokrorikok ocochoh enon sosnonusos, ocochoh alolloltot kokomommomeror totilollol nonolollol.

Baklänges:  llon llit remmok tlla hco ,suns ne hco kirks ttE.

SMS-svenska:

ett skrik & 1 snus,& allt kommR till noll.

---

Liknande ordspråk:

Språket, det mänskliga språket, är, när allt kommer omkring, inte mycket bättre än hönornas gäcken och skrik och andra grova uttrycksformer och ibland mindre täckande.  Sprog, det menneskelig sprog, er, når alt kommer til alt, ikke stort bedre end hønsenes kaglen og skrigen og andre grove udtryksformer og undertiden mindre dækkende. Nathaniel Hawthorne (1804-1864) Språk

Striden för att komma in på college kommer att bli så fruktansvärd de närmaste åren att studenter kommer att acceptera nästan allt, till och med en utbildning.

The scramble to get into college is going to be so terrible in the next few years that students are going to put up with almost anything, even an education.

Det är, när allt kommer till allt, mycket mindre viktigt vad man läser än att man läser det som läses väl.  Det er, når alt kommer til alt, langt mindre vigtigt, hvad man læser, end at man læser det læste godt. Georg Brandes (1842-1927) Böcker

Förnuftet är den största fienden som tron har; det kommer aldrig till andligas ting försvar, utan - oftare än inte - kämpar mot det gudomliga ordet och behandlar allt som kommer från Gud med förakt.  Reason is the greatest enemy that faith has; it never comes to the aid of spiritual things, but - more frequently than not - struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God Martin Luther King Jr. (1929-1968) Förtroende

Allt kommer till den som väntar utom en utlånad bok.  Alt kommer til den, der venter, undtagen en udlånt bog. Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Böcker

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!