Ordspråk från Malta

Världen är ett hjul och karlar är fälgar, och djävul stryker och snurrar runt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) ett hjul och (=et, samt) karlar är (=befinner sig, vara) fälgar, och (=et, samt) djävul (=plågoande, djävel, fan, satan) stryker och (=et, samt) snurrar runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovärorloldodenon äror etottot hohjojulol ocochoh kokarorlolaror äror fofälolgogaror, ocochoh dodjojävovulol sostotrorykokeror ocochoh sosnonurorroraror rorunontot.

Baklänges:  tnur rarruns hco rekyrts luv¤Ãjd hco ,ragl¤Ãf r¤Ã ralrak hco lujh tte r¤Ã nedlr¤ÃV.

SMS-svenska:

vRld1 R ett hjul & karlar R fälgar,& djävul strykR & snurrar runt.

---

Liknande ordspråk:

Den som dricker lever i en dröm. Han tror att hela världen snurrar runt honom. Och det gör den i regel också. W. C. Fields (1880-1946) Vin

Gud måste vara danskonstens vän annars hade han inte ordnat det så att det mesta i rymden snurrar runt sig självt och runt något annat.

Gud måste gilla dans, annars hade han inte sett till att det mesta i rymden snurrar runt sig själv och runt något annat.

När världen snurrar, så snurrar vi med. Henrik Ibsen (1828-1906) Världen

Om man snurrar runt en person från Orienten gång efter annan, blir denne så desorienterad?

Det är julafton om 289 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!