| Att kalla sill för fisk är att lura folk.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att
kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) sill (=strömming) för (=ty, förut, stäv) fisk (=rensa, firre) är (=befinner sig, vara) att
lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) folk. (=människor)
Översatt till rövarspråket:
Atottot kokalollola sosilollol foföror fofisoskok äror atottot lolurora fofololkok.
|
| Baklänges:
klof arul tta r¤Ã ksif r¶Ãf llis allak ttA.
|
|
SMS-svenska:
att kalla sill för fisk R att lura folk.
|
Liknande ordspråk:
Inlagd sill: (gastr.) sjuk fisk.
|
Sill i Con Carne: Mexicansk maträtt innehållande västsvensk inlagd fisk.
|
En katt äger mig. Den heter ingenting, för lika lite som man kommer på tanken att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika inbilskt är det att kalla en katt för Isadora bara för att man ger den fisk.
|
Det är lättare att lura folk med vetenskap.
|
- Här har jag stått i tjugo år och sålt sill.
- Salt sill, menar du väl?
|