Axel Hedfors Axwell

Vi bodde på landet utanför Lund. Det var någon i skolan som spelade trummor, och som tog med sitt trumset till någon kabaré-skit vi hade. Fy faan, tänkte jag: Efter det käkade jag inte godis på ett år, och som belöning fick jag ett trumset. Sjukt vad man kunde gå igenom - ett år fick man vänta på en uppsättning trummor. Vad skulle man palla att vänta ett år på idag? Ingenting, ju. Väntan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bodde på (=ettrig, kungen, villig) landet utanför Lund. (=skogsdunge) Det var (=varje, varenda, vart) någon (=en) i skolan (=plugget) som (=såsom) spelade trummor, och (=et, samt) som (=såsom) tog med (=tillsammans) sitt trumset till (=åt, mot) någon (=en) kabaré-skit vi hade. Fy (=usch) faan, tänkte jag: Efter det käkade jag inte (=ej, icke) godis (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) på (=ettrig, kungen, villig) ett år, och (=et, samt) som (=såsom) belöning (=premiera, premie) fick jag ett trumset. Sjukt vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) - ett år fick man (=idiot, kille, karl) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) uppsättning (=kollektion, set) trummor. Vad (=hur sa) skulle man (=idiot, kille, karl) palla (=sno, stjäla, orka) att vänta (=avvakta) ett år på (=ettrig, kungen, villig) idag? Ingenting, (=inget, inget alls) ju.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobododdode popå lolanondodetot utotanonfoföror Lolunondod. Dodetot vovaror nonågogonon i soskokololanon sosomom sospopeloladode totrorumommomoror, ocochoh sosomom totogog momedod sositottot totrorumomsosetot totilollol nonågogonon kokabobaroré-soskokitot vovi hohadode. Fofy fofaanon, totänonkoktote jojagog: Efoftoteror dodetot kokäkokadode jojagog inontote gogododisos popå etottot åror, ocochoh sosomom bobelolönoninongog foficockok jojagog etottot totrorumomsosetot. Sosjojukoktot vovadod momanon kokunondode gogå igogenonomom - etottot åror foficockok momanon vovänontota popå enon upoppopsosätottotnoninongog totrorumommomoror. Vovadod soskokulollole momanon popalollola atottot vovänontota etottot åror popå idodagog? Inongogenontotinongog, joju.

Baklänges:  Uj ,gnitnegnI ?gadi åp rå tte atnäv tta allap nam elluks daV .rommurt gninttäsppu ne åp atnäv nam kcif rå tte - monegi åg ednuk nam dav tkujS .tesmurt tte gaj kcif gninöleb mos hco ,rå tte åp sidog etni gaj edakäk ted retfE :gaj etknät ,naaf yF .edah iv tiks-érabak nogån llit tesmurt ttis dem got mos hco ,rommurt edaleps mos naloks i nogån rav teD .dnuL röfnatu tednal åp eddob iV.

SMS-svenska:

vi bodD på lanDt utanför lund.Dt var ngn i skolan som spLaD trummor,& som tog med sitt trumCt till ngn kabaré-skit vi haD.fy faan,tNkT jag:FtR Dt käkaD jag inT godis på ett år,& som Blöning fick jag ett trumCt.7kt vad man QnD gå ig1om - ett år fick man vNta på 1 uppsättning trummor.vad sQlle man palla att vNta ett år på idag?ing1ting,ju.

---

Liknande ordspråk:

Vi fick inte veta några detaljer, utan hämtades i bussar, fick vänta, skrev på papper, fick vänta, gick igenom hälsokontroller och väntade lite till. Det var stressigt att vara på en flygplats med en massa människor, barn som sprang kring och som kanske kunde smitta en. Jag ville bara krypa upp i ett hörn. (3 feb 2020, när hon pratar om evakueringen från Wuhan.)

Det föreslogs att man skulle vifta med flaggor, blåsa i trumpeter och slå på trummor 10 till 20 minuter innan militären sattes in. En i bondeståndet tyckte det var ganska ovärdigt dock och tyckte att vi är ett frihetsälskande folk, vi ska inte styras av trummor och trumpeter. (27 apr 2022, när Mats Berglund talar med SVT:s Politikbyrån.)

Jag hade börjat titta på klänningar när vi fick meddelande om att vi skulle åka hem och inte komma tillbaka till skolan och då kände jag att jag ville vänta tills jag vet om balen blir av eller inte. (4 maj 2020, när hon beskriver varför hon inte köpt klänning för studentbalen ännu)

Det första jag tänkte när jag fick reda på att det var korsbandet var: ”Men Gud, jag vill inte att någon ska veta någonting. Tror du att vi kan åka till Hawaii och stanna där? Då säger vi ingenting till någon”. (15 mar 2020, i ett intervju med TV2 Norge om tiden efter korsbandsskadan)

Jag fick åka upp till Stockholm och sedan vänta utanför riksdagshuset. Om det blev förlust i omröstningen hade det bara varit att åka hem igen. Vid vinst så skulle jag bli insläppt. (24 sep 2018, när han berättar om sin förberedelse för att ta över platsen i riksdagen.)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!