Alf Henrikson Alf Henrikson föddes den 9 juni 1905 och dog den 9 maj 1995 - Svensk författare, poet och tidningsman för Dagens Nyheter. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I hjärtat satt kärleken förr, var sitter den nu? Hjärtat är bara en pump, så som alla vet. Så kärleken saknar visst fast adress, eller vad tycker du? Den är vorden kemi och hormoner och annan underlighet. Den är hemlös som så mycket annat i dag när bostadsnöden är bitter. Ingen människa vet var den sitter.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I hjärtat satt (=kraftig) kärleken förr, (=tidigare, då, förut) var (=varje, varenda, vart) sitter den nu? Hjärtat är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) pump, så (=odla, plantera) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) vet. Så (=odla, plantera) kärleken saknar (=brist) visst (=säkert) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) adress, eller (=alternativt) vad (=hur sa) tycker (=anser) du? Den är (=befinner sig, vara) vorden kemi och (=et, samt) hormoner och (=et, samt) annan underlighet. Den är (=befinner sig, vara) hemlös (=bostadslös, uteliggare) som (=såsom) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat i dag när bostadsnöden är (=befinner sig, vara) bitter. Ingen människa (=individ, person, djur) vet var (=varje, varenda, vart) den sitter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I hohjojärortotatot sosatottot kokärorlolekokenon foförorror, vovaror sositottoteror dodenon nonu? Hohjojärortotatot äror bobarora enon popumompop, sosÃ¥ sosomom alollola vovetot. SosÃ¥ kokärorlolekokenon sosakoknonaror vovisossostot fofasostot adodroresossos, elolloleror vovadod totycockokeror dodu? Dodenon äror vovorordodenon kokemomi ocochoh hohorormomononeror ocochoh anonnonanon unondoderorloligoghohetot. Dodenon äror hohemomlolösos sosomom sosÃ¥ momycockoketot anonnonatot i dodagog nonäror bobosostotadodsosnonödodenon äror bobitottoteror. Inongogenon momänonnonisoskoka vovetot vovaror dodenon sositottoteror.

Baklänges:  rettis ned rav tev aksinn¤Ãm negnI .rettib r¤Ã ned¶Ãnsdatsob r¤Ãn gad i tanna tekcym ¥Ãs mos s¶Ãlmeh r¤Ã neD .tehgilrednu nanna hco renomroh hco imek nedrov r¤Ã neD ?ud rekcyt dav relle ,sserda tsaf tssiv rankas nekelr¤Ãk ¥ÃS .tev alla mos ¥Ãs ,pmup ne arab r¤Ã tatr¤ÃjH ?un ned rettis rav ,rr¶Ãf nekelr¤Ãk ttas tatr¤Ãjh I.

SMS-svenska:

i hjRtat satt kRlek1 förr,var sittR d1 nu?hjRtat R bara 1 pump,så som alla Vt.så kRlek1 saknar visst fast adrS,LR vad tyckR du?d1 R vord1 kMi & hormonR & annan unDrlighet.d1 R hMlös som så mycket annat i dag nR bostadsnöd1 R bittR.ing1 mNniska Vt var d1 sittR.

---

Liknande ordspråk:

Ung kärlek är en lÃ¥ga; mycket vacker, ofta mycket het och intensiv, men ändÃ¥ bara ljus och fladdersam. Kärleken hos det äldre och skolade hjärtat är som kol, djupt brinnande, osläckbar.  Young love is a flame; very pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The love of the older and disciplined heart is as coals, deep burning, unquenchable. Henry Ward Beecher (1813-1887) Kärlek

Kärleken är inte en sten som sitter fast; den ska knÃ¥das som deg, betygas om och om igen, förnyas.  Kærligheden er ikke en fastgroet sten; den skal æltes som brød, laves om hele tiden, fornyes Ursula K. LeGuin (1929-) Kärlek

Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta pÃ¥ sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är.  Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved Ã¥ gÃ¥ gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er. Henry Ward Beecher (1813-1887) Rikedom

Kärleken är den starkaste av alla passioner, för att den samtidigt anfaller huvudet, hjärtat och sinnena.

Kjærligheten er den sterkeste av alle lidenskaper, fordi den samtidig angriper hodet, hjertet og sansene.

Kärleken är den starkaste av alla lidelser därför att den samtidigt angriper huvudet, hjärtat och sinnena.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!