Sylvia Beach

Joyce hade inte något pornografiskt syfte med att skriva Odysseus. Han var inte specialist. Han var allmänpraktiserande – alla delar av kroppen hamnade i Odysseus.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Joyce hade inte (=ej, icke) något pornografiskt syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) med (=tillsammans) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) Odysseus. Han var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) specialist. (=sakkunnig, expert) Han var (=varje, varenda, vart) allmänpraktiserande – alla (=varje, samtliga) delar av (=avbruten, från, bruten) kroppen hamnade i Odysseus.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojoycoce hohadode inontote nonågogotot poporornonogogrorafofisoskoktot sosyfoftote momedod atottot soskokrorivova Ododysossoseusos. Hohanon vovaror inontote sospopecocialolisostot. Hohanon vovaror alollolmomänonpoprorakoktotisoseroranondode – alollola dodelolaror avov kokroropoppopenon hohamomnonadode i Ododysossoseusos.

Baklänges:  SuessydO i edanmah neppork va raled alla – ednaresitkarpnämlla rav naH .tsilaiceps etni rav naH .suessydO avirks tta dem etfys tksifargonrop togån etni edah ecyoJ.

SMS-svenska:

joyC haD inT något pornografiskt syfT med att skriva odysCus.han var inT sPcialist.han var allmNpraktiCranD – alla Dlar av kropp1 hamnaD i odysCus.

---

Liknande ordspråk:

Ni får verkligen inte lov att kyssa handen som skrev "Odysseus". Den har gjort en massa andra saker också. James Joyce (1882-1941) Humor

Odysseus erövrade Troja förklädd till en dalahäst.

Det känns ju bra. Sådant här tar tid och energi och hade vi inte nått en förlikning hade det gått till huvudförhandling i domstol, vilket också är ganska tidskrävande och dyrt. Vi var beredda att göra det om vi inte blivit nöjda med förlikningen, men tycker vi hamnade på en bra nivå och kunde skriva under på det. (14 sep 2021, efter förlikningen mellan Örebro kommun och NCC)

Jag tänkte mest på att jag inte ville avbryta utan fortsätta, trots att kroppen sa ifrån. För vi var ett lag, och då kan man inte ge upp när de andra kämpade. Men det var så obehagligt att få sådana darrningar i kroppen. Jag blev lite rädd, för jag hade inte upplevt något sådant tidigare. Men nu efteråt, så ser jag det som ett otroligt spännande äventyr. (30 sep 2016, när hon berättar om sina tankar under vattentävlingen i Mästarnas Mästare.)

En kaotisk situation, där jag inte delar bilden att det på något sätt varit störande. Hur vi hade klarat inledningen av pandemin utan det uppdraget kan jag inte svara på, men jag hade inte velat uppleva den situationen. (9 apr 2021, under utfrågning i riksdagens konstitutionsutskott)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!