Thomas a Kempis

Jag har sökt efter lyckan överallt men inte hittat den någonstans utom i en liten vrå med en bok.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sökt efter lyckan överallt men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) hittat den någonstans utom i en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) vrå (=hörna, hörn, prång, krypin, skrymsle) med (=tillsammans) en (=någon) bok. (=verk, skrift)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor sosökoktot efoftoteror lolycockokanon övoveroralolloltot momenon inontote hohitottotatot dodenon nonÃ¥gogononsostotanonsos utotomom i enon lolitotenon vovrorÃ¥ momedod enon bobokok.

Baklänges:  kob ne dem ¥Ãrv netil ne i motu snatsnog¥Ãn ned tattih etni nem tllarev¶Ã nakcyl retfe tk¶Ãs rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har sökt FtR lyckan övRallt m1 inT hittat d1 ngnstans utom i 1 lit1 vrå med 1 bok.

---

Liknande ordspråk:

Man har sökt efter blod i polisbilen men inte hittat något från min klient. (28 maj 2020, torsdag i presentationen i Uddevalla tingsrätt.)

Vi har varit på plats och sökt efter personerna i närområdet, men inte hittat någon misstänkt. (27 nov 2019, under dagen då statyn vandaliserades.)

Det är synd. Det är mycket jobbigt. Jag har sökt och sökt men inte fått jobb någonstans. (30 aug 2018, när hon pratar om sin situation med arbetslöshet)

Polisen har sökt där pojken säger att han kastat vapnet utifrån de uppgifter vi i senare förhör med honom fått fram. Inledningsvis har vi ochså sökt på andra områden, bland annat med hund, men inte hittat något vapen. (15 feb 2019, en intervju om skjutningarna i Markbacken i september)

Nej, det stämmer inte. Man är inte fredad någonstans. Systemet är sådant att det är sårbart överallt i hela landet men kanske på lite olika sätt. Vi har inget helsäkert system någonstans. (18 feb 2019, när man diskuterade om man är skyddad från elavbrott i storstäder)

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!