Raymond Chandler Raymond Chandler föddes den 23 juli 1888 och dog den 26 mars 1959 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) mina böcker hade varit sämre hade jag inte (=ej, icke) fått komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Hollywood, och (=et, samt) hade de (=dom) varit bättre hade jag inte (=ej, icke) åkt dit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom mominona boböcockokeror hohadode vovaroritot sosämomrore hohadode jojagog inontote fofÃ¥tottot kokomommoma totilollol Hoholollolywowoodod, ocochoh hohadode dode vovaroritot bobätottotrore hohadode jojagog inontote Ã¥koktot doditot.

Baklänges:  tid tk¥Ã etni gaj edah ertt¤Ãb tirav ed edah hco ,doowylloH llit ammok tt¥Ãf etni gaj edah erm¤Ãs tirav edah rekc¶Ãb anim mO.

SMS-svenska:

om mina böckR haD varit sämre haD jag inT fått komma till hollywood,& haD D varit bät3 haD jag inT åkt dit.

---

Liknande ordspråk:

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you.

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså.

Det var en lång väg till byn, men hade den varit kortare så hade den inte räckt ända fram.

De största mest revolutionära förändringarna pÃ¥ denna jord hade inte varit möjliga om motivationen, istället för fanatisk, ja, hysterisk passion, hade varit medborgerlig dygd av lag och ordning.  For the greatest revolutionary changes on this earth would not have been thinkable if their motive force, instead of fanatical, yes, hysterical passion, had been merely the bourgeois virtues of law and order Adolf Hitler (1889-1945) Revolution

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!