Raymond Chandler Raymond Chandler föddes den 23 juli 1888 och dog den 26 mars 1959 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) mina böcker hade varit sämre hade jag inte (=ej, icke) fått komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Hollywood, och (=et, samt) hade de (=dom) varit bättre hade jag inte (=ej, icke) åkt dit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom mominona boböcockokeror hohadode vovaroritot sosämomrore hohadode jojagog inontote fofÃ¥tottot kokomommoma totilollol Hoholollolywowoodod, ocochoh hohadode dode vovaroritot bobätottotrore hohadode jojagog inontote Ã¥koktot doditot.

Baklänges:  tid tk¥Ã etni gaj edah ertt¤Ãb tirav ed edah hco ,doowylloH llit ammok tt¥Ãf etni gaj edah erm¤Ãs tirav edah rekc¶Ãb anim mO.

SMS-svenska:

om mina böckR haD varit sämre haD jag inT fått komma till hollywood,& haD D varit bät3 haD jag inT åkt dit.

---

Liknande ordspråk:

Hade det varit bättre att inte åka? Nej, lika lite som det hade varit bättre om mina kollegor som for till Sri Lanka för att rapportera om inbördeskriget, hade stannat hemma. (23 nov 2009, i artikeln "Därför flög vi till Australien")

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Det finns fortfarande mycket vi inte vet effekten av. Man kan väl säga att det hade varit betydligt bättre om vi hade haft ännu bättre förberedelse på äldreboenden. Och det hade varit bra om vi hade kommit igång med testningskapaciteten snabbare. (3 jun 2020, under onsdagens presskonferens)

Det hade varit mer märkligt om det bara flöt på. Vi ska komma ihåg att Rikard Grip och Johan Sares är borta och det har inte tillsatts några nya på deras positoner. Det hade varit konstigt om det inte hade märkts i en organisation. Då hade man funderat på vad de egentligen gjort. (17 jan 2020, när Daniel Fåhraeus blir ny längdchef)

Det är julafton om 205 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!