Kikki Danielsson

I dag spelar jag inte alls. Men när jag spelade, satsade jag nästan jämt på den häst som stack ut i utseende. Det gick oftast åt skogen. Jag satsade dock inga stora summor, men det var spännande.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag spelar (=lirar) jag inte (=ej, icke) alls. Men (=ändock, skada) när jag spelade, satsade jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) jämt (=ständigt, alltid) på (=ettrig, kungen, villig) den häst (=märr, havremoppe, fåle) som (=såsom) stack ut i utseende. (=yttre, design) Det gick oftast (=vanligtvis, mestadels) åt (=till) skogen. Jag satsade dock (=emellertid) inga stora summor, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I dodagog sospopelolaror jojagog inontote alollolsos. Momenon nonäror jojagog sospopeloladode, sosatotsosadode jojagog nonäsostotanon jojämomtot popÃ¥ dodenon hohäsostot sosomom sostotacockok utot i utotsoseenondode. Dodetot gogicockok ofoftotasostot Ã¥tot soskokogogenon. Jojagog sosatotsosadode dodocockok inongoga sostotorora sosumommomoror, momenon dodetot vovaror sospopänonnonanondode.

Baklänges:  ednann¤Ãps rav ted nem ,rommus arots agni kcod edastas gaJ .negoks t¥Ã tsatfo kcig teD .edneestu i tu kcats mos ts¤Ãh ned ¥Ãp tm¤Ãj nats¤Ãn gaj edastas ,edaleps gaj r¤Ãn neM .slla etni gaj raleps gad I.

SMS-svenska:

i dag spLar jag inT alls.m1 nR jag spLaD,satsaD jag nästan jämt på d1 häst som stack ut i utC1D.Dt gick oftast åt skog1.jag satsaD dock inga stora summor,m1 Dt var spNnanD.

---

Liknande ordspråk:

Bäst spelar alltid den, som inte alls spelar.

När det gäller stora summor pengar är det klokast att inte lita på någon.

Det går som det gick, och så gick det inte alls.

Jag har den stora glädjen att meddela att allt gick enligt planerna. Men tyvärr gick det inte enligt våra planer.

- Läser du jämt, unge man? - Inte jämt, men nätt och jämt.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!