Nalle Puh

När du bär på en honungsburk som du tagit med dig till en vän i födelsedagspresent, stanna då inte och börja äta ur den på vägen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) bär på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) honungsburk som (=såsom) du (=ni) tagit med (=tillsammans) dig (=dej) till (=åt, mot) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) i födelsedagspresent, stanna (=sluta, stoppa, hejda) då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) ur (=klocka) den på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dodu bobäror popÃ¥ enon hohononunongogsosboburorkok sosomom dodu totagogitot momedod dodigog totilollol enon vovänon i fofödodelolsosedodagogsospoproresosenontot, sostotanonnona dodÃ¥ inontote ocochoh bobörorjoja ätota uror dodenon popÃ¥ vovägogenon.

Baklänges:  neg¤Ãv ¥Ãp ned ru at¤Ã ajr¶Ãb hco etni ¥Ãd annats ,tneserpsgadesled¶Ãf i n¤Ãv ne llit gid dem tigat ud mos krubsgnunoh ne ¥Ãp r¤Ãb ud r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR du bR på 1 honungsburk som du tagit med dig till 1 vN i föDlCdagsprS1t,stanna då inT & börja äta ur d1 på väg1.

---

Liknande ordspråk:

Det finns tvÃ¥ misstag du kan göra pÃ¥ vägen till sanningen... att inte gÃ¥ hela vägen och att aldrig börja.  There are two mistakes one can make along the road to truth...not going all the way, and not starting. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Början

Det finns tvÃ¥ misstag som man kan göra pÃ¥ vägen till sanningen. Att inte gÃ¥ hela vägen eller att aldrig börja gÃ¥.  There are two mistakes one can make along the road to truth...not going all the way, and not starting. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Början

Jag vet inte vägen till framgång, men vägen till misslyckande är att försöka vara alla till lags.

FrÃ¥ga inte Gud om vägen till himlen, han visar dig bara den längsta vägen.  Spørg ikke Gud om vejen til himmelen, han viser dig bare den længste vej. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Religion

Vandrare, vägen finns inte - vägen blir till när man vandrar Antonio Machado (1875-1939) Äventyr

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!