Nalle Puh

Du kan inte alltid stanna i din egen hörna av skogen och vänta på att andra ska komma till dig. Du måste gå till dem ibland också.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hörna (=hörn, vrå) av (=avbruten, från, bruten) skogen och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att andra ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) dig. (=dej) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) dem (=dom) ibland (=emellanåt, stundvis) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu kokanon inontote alolloltotidod sostotanonnona i dodinon egogenon hohörornona avov soskokogogenon ocochoh vovänontota popÃ¥ atottot anondodrora soskoka kokomommoma totilollol dodigog. Dodu momÃ¥sostote gogÃ¥ totilollol dodemom iboblolanondod ocockoksosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãskco dnalbi med llit ¥Ãg ets¥Ãm uD .gid llit ammok aks ardna tta ¥Ãp atn¤Ãv hco negoks va anr¶Ãh nege nid i annats ditlla etni nak uD.

SMS-svenska:

du kan inT alltid stanna i din eg1 hörna av skog1 & vNta på att andra ska komma till dig.du måsT gå till Dm ibland ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte alltid stanna i din egen hörna av skogen & vänta på att andra ska komma till dig. Du måste gå till dem ibland också.

Du kan inte sitta i din del av skogen och bara vänta på att andra ska komma till dig. Du måste åka till dem ibland.

You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.

Den som alltid fogar sig efter andra, har till slut inte en enda princip som är hans egen.

Den, som altid viger for andre, ender med ikke at have et eneste princip, der er hans eget.

Resenären mÃ¥ste knacka pÃ¥ varje främmande dörr för att komma till sin egen och han mÃ¥ste irra genom alla yttervärldar för att nÃ¥ det innersta helgedomet i slutändan.  The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end. Rabindranath Tagore (1861-1941) Resor

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!