Kinesisk Ordtak

Att glömma sina förfäder är att vara en bäck utan källa, ett träd utan rot.  Å glemme sine forfedre er å være en bekk uten kilde, et tre uten rot. Släktingar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) sina (=avta, tryta) förfäder är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bäck (=vattendrag) utan källa, (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung) ett träd utan rot.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot goglolömommoma sosinona foförorfofädoderor äror atottot vovarora enon bobäcockok utotanon kokälollola, etottot totrorädod utotanon rorotot.

Baklänges:  Tor natu därt tte ,alläk natu kcäb ne arav tta rä redäfröf anis ammölg ttA.

SMS-svenska:

att glömma sina förfäDr R att vara 1 bäck utan källa,ett träd utan rot.

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att se i närtid utan det blir i så fall om väldigt lång tid. Förmodlingen kommer de allra högsta topparna att vara utan träd även i fortsättningen. (11 jul 2023, kommentar om framtida förväntningar på de högsta fjälltopparna.)

Sju år utan att åtal, medan mina barn växte upp utan mig, det är inget jag kan förlåta eller glömma. (19 maj 2017, kommentarade beslutet att förundersökningen om våldtäkt i Sverige läggs ner.)

Sju år utan åtal, medan mina barn växte upp utan mig. Det är inte något som jag kan förlåta eller glömma. (5 apr 2019, kommentar från balkongen på Ecuadors ambassad i London efter att den svenska förundersökningen läggs ned, maj 2017)

Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga.  Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige. John Steinbeck (1902-1968) Människan

Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga.  Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si. John Steinbeck (1902-1968) Ord

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!