Engelsk Ordtak

Att vara försiktig är bättre än att be om ursäkt.  Ã… være forsiktig er bedre enn Ã¥ be om unnskyldning. Försiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) är (=befinner sig, vara) bättre än att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot vovarora foförorsosikoktotigog äror bobätottotrore änon atottot bobe omom urorsosäkoktot.

Baklänges:  tk¤Ãsru mo eb tta n¤Ã ertt¤Ãb r¤Ã gitkisr¶Ãf arav ttA.

SMS-svenska:

att vara försiktig R bät3 N att B om ursäkt.

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att vara försiktig hundra gÃ¥nger än att bli dödad en gÃ¥ng.  It is better to be careful a hundred times than to be killed once Niccolò Machiavelli (1469-1527) Klokhet

Om du är försiktig är du sÃ¥ upptagen med att vara försiktig att du med all säkerhet snubblar över nÃ¥got.  Hvis du er forsigtig, er du sÃ¥ optaget af at være forsigtig, at du helt sikkert snubler over noget. Gertrude Stein (1874-1946)

Om du inte kan vara snäll, var försiktig. Om du inte kan vara försiktig, ring mig.

Det finns inget prisvärt i att vara bättre än andra, däremot är det prisvärt att vara bättre än man var förr.

Det er ikke noe prisverdig i å være bedre enn andre, derimot er det prisverdig å være bedre enn du var før

En dålig ursäkt är bättre än ingen alls.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!