Ordspråk från Tyskland

Ryktet gör suggan fetare än vad hon är.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryktet gör (=utför) suggan fetare än vad (=hur sa) hon är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorykoktotetot gogöror sosugoggoganon fofetotarore änon vovadod hohonon äror.

Baklänges:  r¤Ã noh dav n¤Ã eratef naggus r¶Ãg tetkyR.

SMS-svenska:

rykTt gör suggan fetare N vad hon R.

---

Liknande ordspråk:

Nog är mor er död men så länge jag lever skall ni inte vara faderslösa, sa bonden till smågrisarna när suggan dött.

Ryktet om min död är betydligt överdrivet. Mark Twain (1835-1910)

Köp ryktet och sälj sanningen. George Horace Lorimer (1867-1937) Rykte

Ryktet om min död är betydligt överdrivet. Mark Twain (1835-1910) Skvaller och rykten

När ryktet väl är ruinerat, kan man leva ogenerat.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!