Rabbi Chanania

Var för statsmyndighetens väl, ty utan fruktan för den hade vi uppätit varandra levande.  Be for statsmaktens vel, for fantes ikke frykten for den, hadde vi fortært hverandre levende. Styresett

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) statsmyndighetens väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ty (=för, därför att) utan fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) för (=ty, förut, stäv) den hade vi uppätit varandra levande. (=livslevande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaror foföror sostotatotsosmomynondodigoghohetotenonsos vovälol, toty utotanon fofrorukoktotanon foföror dodenon hohadode vovi upoppopätotitot vovaroranondodrora lolevovanondode.

Baklänges:  ednavel ardnarav tit¤Ãppu iv edah ned r¶Ãf natkurf natu yt ,l¤Ãv snetehgidnymstats r¶Ãf raV.

SMS-svenska:

var för statsmyndighet1s väl,ty utan fruktan för d1 haD vi uppätit varandra levanD.

---

Liknande ordspråk:

Krig är tappra människor som massakrerar varandra utan att känna varandra till förmån för några som känner varandra men massakrerar varandra. Paul Valéry (1871-1945) Krig och Fred

Medan vi älskade varandra, förstod vi varandra utan att säga nÃ¥got. Men man älskar inte varandra för alltid.  Mens vi elsket hverandre, forstod vi hverandre uten Ã¥ si noe. Men man elsker ikke hverandre for alltid. Albert Camus (1913-1960) Älska

Lyckan är när hjärtat inom oss brusar som ett vattenfall. Lyckan är att älska varandra, att se på varandra utan hat, att ta varandra i handen och säga: Du är min vän.

Det är svårt att föreställa sig vad Adam och Eva hade att säga till varandra, de hade ju ingen annan att tala om. Pex Tufvesson (1974-) Tala eller Tiga

Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha nÃ¥got att säga.  Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige. John Steinbeck (1902-1968) Människan

Här har vi samlat ordspråk i 12871 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!