| När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När
du (=ni) hade
rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) satte jag mig att
räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) mina fingrar. Efter att
ha (=äga) fått fem
på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) hand (=labb, näve) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) händer blev det tio. Räknade
igen (=återigen, åter) ett
par (=älskare, två) gånger
för (=ty, förut, stäv) säkerhets skull, det stämde
varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) De (=dom) var (=varje, varenda, vart) där
alla (=varje, samtliga) tio
men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) fler. (=ytterligare)
Översatt till rövarspråket:
Nonäror dodu hohadode roresostot sosatottote jojagog momigog atottot roräkoknona mominona fofinongogroraror. Efoftoteror atottot hoha fofåtottot fofemom popå vovarorjoje hohanondod momedod totvovå hohänondoderor boblolevov dodetot totio. Roräkoknonadode igogenon etottot poparor gogånongogeror foföror sosäkokerorhohetotsos soskokulollol, dodetot sostotämomdode vovarorjoje gogånongog. Dode vovaror dodäror alollola totio momenon inontote fofloleror.
|
| Baklänges:
relf etni nem oit alla r¤Ãd rav eD .gn¥Ãg ejrav edm¤Ãts ted ,lluks stehrek¤Ãs r¶Ãf regn¥Ãg rap tte negi edank¤ÃR .oit ted velb redn¤Ãh ¥Ãvt dem dnah ejrav ¥Ãp mef tt¥Ãf ah tta retfE .rargnif anim ank¤Ãr tta gim gaj ettas tser edah ud r¤ÃN.
|
|
SMS-svenska:
nR du haD rSt satT jag mig att räkna mina fingrar.FtR att ha fått 5 på varje hand med 2 hNDr blev Dt 10.räknaD ig1 ett par gånGr för säkRhets sQll,Dt stämD varje gång.D var dR alla 10 m1 inT flR.
|
Liknande ordspråk:
Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler.
|
| |
Klasskamraterna tyckte att jag var underlig, därför blev jag mobbad. Jag har nog fått extra drivkraft. Det var extra roligt för de andra att ta mig, eftersom jag blev så arg. Jag tände till varje gång jag blev utsatt för något som jag visste inte var okej.
|
Många kvinnor skulle vara lyckliga om de blev behandlade som bilar. Då skulle de i alla fall få lite uppmärksamhet en gång om året, eller efter varje 10.000 mil, vilket som nu kommer först.
|
Jag hade trott att jag skulle ha fler barn så här dags i livet, men så blev det inte. Och jag har ännu inte träffat den man jag känt att jag skulle vilja gifta mig med. Men jag känner mig för ung för att inte bli mamma igen.
|
Det storslagna ligger inte i att aldrig falla, utan i att resa sig varje gång det händer.
|
| |