Jean Paul

Den räddhÃ¥gsne blir rädd innan faran kommer, den feghetslystne medan den ärar, men den modiga när den är över.  Den fryktsomme blir redd før faren kommer, den feige mens den stÃ¥r pÃ¥, men den modige nÃ¥r den er over. Rädsla

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den räddhågsne blir rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) innan (=före) faran kommer, den feghetslystne medan (=under tiden) den ärar, men (=ändock, skada) den modiga när den är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon rorädoddodhohÃ¥gogsosnone bobloliror rorädoddod inonnonanon fofaroranon kokomommomeror, dodenon fofegoghohetotsoslolysostotnone momedodanon dodenon äroraror, momenon dodenon momododigoga nonäror dodenon äror övoveror.

Baklänges:  rev¶Ã r¤Ã ned r¤Ãn agidom ned nem ,rar¤Ã ned nadem entsylstehgef ned ,remmok naraf nanni dd¤Ãr rilb ensg¥Ãhdd¤Ãr neD.

SMS-svenska:

d1 räddHgsne blir rädd innan faran kommR,d1 feghetslystne medan d1 Rar,m1 d1 modiga nR d1 R övR.

---

Liknande ordspråk:

Drick ditt öl innan det blir avslaget, tag din käresta i famn innan hon somnar.

Vi mÃ¥ste skratta innan vi blir glada, av rädsla att vi dör innan vi skrattar alls.  We must laugh before we are happy, for fear we die before we laugh at all. Jean de La Fontaine (1621-1695) Skämt

Aptiten kommer medan man äter, men törsten försvinner medan man dricker.

När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig.

When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you.

När jag var pojke sade min mor till mig: "Om du blir soldat kommer du att sluta som general. Om du blir munk kommer du att sluta som pÃ¥ve". Men i stället blev jag mÃ¥lare och slutade som Picasso.  Da jeg var dreng, sagde min mor til mig: "Hvis du bliver soldat, ender du som general. Hvis du bliver munk, ender du som pave". Men i stedet blev jeg maler og endte som Picasso. Pablo Picasso (1881-1973) Konst

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!