Max Tau

Den som bara ser pÃ¥ samtiden och sätter sin tillit till ögonblicket lyckas inte se hur mycket ljus framtiden döljer.  Den som bare ser pÃ¥ samtiden og setter sin lit til øyeblikket, makter ikke Ã¥ se hvor meget lys fremtiden skjuler. Historien - nutid - framtid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) ser på (=ettrig, kungen, villig) samtiden och (=et, samt) sätter sin tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) till (=åt, mot) ögonblicket lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ljus (=belysning, blond) framtiden döljer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom bobarora soseror popÃ¥ sosamomtotidodenon ocochoh sosätottoteror sosinon totilollolitot totilollol ögogononboblolicockoketot lolycockokasos inontote sose hohuror momycockoketot loljojusos fofroramomtotidodenon dodöloljojeror.

Baklänges:  rejl¶Ãd neditmarf sujl tekcym ruh es etni sakcyl tekcilbnog¶Ã llit tillit nis rett¤Ãs hco neditmas ¥Ãp res arab mos neD.

SMS-svenska:

d1 som bara Cr på samtid1 & sättR sin tillit till ögonblicket lyckas inT C hur mycket ljus framtid1 döljR.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte har tillit till dina medarbetare i fält, så är du förlorad. Om denna tillit är blind tillit, då är det inte tillit alls, bara dålig ledning.

If you don't have faith in your people in the field, you are lost. If that faith is blind faith, then it is not faith at all, just maladministration.

Som gammal har man inte slutat lära sig utan kan fortsätta att utveckla sammanhang, både nya och gamla. Detta kan utvecklas till äldre människors största bidrag till både samtiden och framtiden.

Om människor bara kunde förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och intensitet som en teaterregissör sätter upp en föreställning, så skulle människorna vara mycket lyckligare.

Hvis folk bare ville forholde seg til sine liv med samme oppmerksomhet og intensitet som en teaterinstruktør setter en forestilling i scene, så ville menneskene vært mye lykkeligere.

Du är skyldig dig själv att ha lika lite tillit till elaka människor, som tillit till goda.

Du skylder deg selv å ha like megen mistillit til dårlige mennesker som tillit til gode.

Jag sätter ärlighet mycket högt. Så högt att jag inte alltid når upp till den.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!