Max Tau

Den som bara ser pÃ¥ samtiden och sätter sin tillit till ögonblicket lyckas inte se hur mycket ljus framtiden döljer.  Den som bare ser pÃ¥ samtiden og setter sin lit til øyeblikket, makter ikke Ã¥ se hvor meget lys fremtiden skjuler. Historien - nutid - framtid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) ser på (=ettrig, kungen, villig) samtiden och (=et, samt) sätter sin tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) till (=åt, mot) ögonblicket lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ljus (=belysning, blond) framtiden döljer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom bobarora soseror popÃ¥ sosamomtotidodenon ocochoh sosätottoteror sosinon totilollolitot totilollol ögogononboblolicockoketot lolycockokasos inontote sose hohuror momycockoketot loljojusos fofroramomtotidodenon dodöloljojeror.

Baklänges:  rejl¶Ãd neditmarf sujl tekcym ruh es etni sakcyl tekcilbnog¶Ã llit tillit nis rett¤Ãs hco neditmas ¥Ãp res arab mos neD.

SMS-svenska:

d1 som bara Cr på samtid1 & sättR sin tillit till ögonblicket lyckas inT C hur mycket ljus framtid1 döljR.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte har tillit till dina medarbetare i fält, så är du förlorad. Om denna tillit är blind tillit, då är det inte tillit alls, bara dålig ledning.

If you don't have faith in your people in the field, you are lost. If that faith is blind faith, then it is not faith at all, just maladministration.

Hade du sagt det här till mig för två år sedan... då kände jag nästan att det inte fanns nåt hopp. Men nu så bara ploppar det upp nya spelare – framtiden ser ljus ut. (15 nov 2019, efter Sveriges seger mot Rumänien i EM-kvalet 2019)

Det är klart att det är ett tilltufsat gäng. Jag måste gjuta mod. Så här dåliga är inte killarna och de vill ju mycket bättre. Nu måste de känna tillit till mig för att lyckas där ute. (23 okt 2023, när han tog över som tillfällig tränare efter Tomas Monténs avgång.)

Om han reser till Donetsk som han har lovat, och sätter igång en rejäl dialog och får människor att förstå att Ukraina inte bara styrs av nationalister och nazister som man säger från ryskt håll kanske det finns möjlighet att han kan lyckas. Men det kommer att bli en mycket tuff uppgift för honom. (26 maj 2014, artikeln beskriver hur Jönsson förklarar Porosjenkos förutsättningar att ena landet.)

Jag tar det dag för dag. Jag vet inte hur framtiden ser ut men den är ljus och den innehåller nog inte fotboll. Bara Gud vet. (21 maj 2022, i intervju om sin framtid i fotboll)

Det är julafton om 205 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!