Ranveig Sørensen

Den som bara citerar vad andra har sagt är fattig och dum. Den som aldrig citerar andra är självgod.  Den som bare siterer det andre har sagt er fattig og dum. Den som aldri siterer andre er selvgod. Dumhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) citerar vad (=hur sa) andra har sagt är (=befinner sig, vara) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) och (=et, samt) dum. (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) Den som (=såsom) aldrig citerar andra är (=befinner sig, vara) självgod. (=dryg)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom bobarora cocitoteroraror vovadod anondodrora hoharor sosagogtot äror fofatottotigog ocochoh dodumom. Dodenon sosomom aloldodrorigog cocitoteroraror anondodrora äror sosjojälolvovgogodod.

Baklänges:  Dogvläjs rä ardna raretic girdla mos neD .mud hco gittaf rä tgas rah ardna dav raretic arab mos neD.

SMS-svenska:

d1 som bara citRar vad andra har sagt R fattig & dum.d1 som aldrig citRar andra R självgod.

---

Liknande ordspråk:

Jag citerar andra för att bättre kunna uttrycka mig själv.  Jeg citerer alene andre for bedre at kunne udtrykke mig selv. Michel de Montaigne (1533-1592) Citat

Citerar andra gör endast de som inte själva har något att säga.

Barn citerar sällan fel. Tvärtom upprepar de ofta ord för ord det som någon inte borde ha sagt.

Barn siterer sjelden feil. Tvert imot gjentar de ofte ord for ord det en ikke burde ha sagt

Även analfabeter citerar ständigt Shakespeare. Det beror på att Shakespeare sagt nästan allting först. Russell Baker (1925-) Visdomsord och Talesätt

Jag citerar mig själv det.  Flere gifte kvinder end ugifte er blevet skuffet i deres kærlighed. Anatole France (1844-1924) Äktenskap

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!