Lucius Annæus Seneca

Den som har förnedrat dig är antingen starkare eller svagare än dig. Om han är svagare, skona honom, om han är starkare, skona dig själv.  Den som har fornærmet deg er enten sterkere eller svakere enn deg. Hvis han er svakere, spar ham, hvis han er sterkere, spar deg selv. Selverkjennelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har förnedrat dig (=dej) är (=befinner sig, vara) antingen starkare eller (=alternativt) svagare än dig. (=dej) Om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) svagare, skona (=nåd) honom, om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) starkare, skona (=nåd) dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom hoharor foförornonedodroratot dodigog äror anontotinongogenon sostotarorkokarore elolloleror sosvovagogarore änon dodigog. Omom hohanon äror sosvovagogarore, soskokonona hohononomom, omom hohanon äror sostotarorkokarore, soskokonona dodigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gid anoks ,erakrats r¤Ã nah mo ,monoh anoks ,eragavs r¤Ã nah mO .gid n¤Ã eragavs relle erakrats negnitna r¤Ã gid tardenr¶Ãf rah mos neD.

SMS-svenska:

d1 som har förnedrat dig R anting1 starkare LR svagare N dig.om han R svagare,skona honom,om han R starkare,skona dig själv.

---

Liknande ordspråk:

Den, som förnärmade dig, är antingen starkare eller svagare än dig. Om han är svagare sÃ¥ lÃ¥t han komma undan. Om han är starkare, sÃ¥ lÃ¥t dig själv komma undan.  Den, der fornærmede dig, er enten stærkere eller svagere end dig. Hvis han er svagere, sÃ¥ lad ham slippe. Hvis han er stærkere, sÃ¥ lad dig selv slippe ((ca. 4-65 e.Kr.)) Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Moral

Den som har förnärmat dig, är icke starkare eller svagare än dig.

Den som har fornærmet deg, er enten sterkere eller svakere enn deg. Hvis han er svakere, spar ham. Er han sterkere, spar deg selv.

Det starkare könet är mycket svagare än det svaga könet därför att det är så svagt för det svagare könet. Georg Thomalla Pojkar och Män

Det är hos det svagare könet som den starkare hämtar sin styrka

Det er hos det svake kjønn at det sterke henter sin styrke.

När jag först var här hade vi fördelarna av att vara svagare parten. Nu har vi nackdelarna av att vara den starkare parten.  When I was first here, we had the advantages of the underdog. Now we have the disadvantages of the overdog. Abba Eban (1915-2002) Politik

Här har vi samlat ordspråk i 12917 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!