Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den unge (=barn) kräver att dagen ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom något. Den gamle är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) om (=runt, ifall, försåvitt) den bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) tar något ifrån honom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon unongoge kokrorävoveror atottot dodagogenon soskoka goge hohononomom nonÃ¥gogotot. Dodenon gogamomlole äror gogloladod omom dodenon bobarora inontote totaror nonÃ¥gogotot ifofrorÃ¥non hohononomom.

Baklänges:  monoh n¥Ãrfi tog¥Ãn rat etni arab ned mo dalg r¤Ã elmag neD .tog¥Ãn monoh eg aks negad tta rev¤Ãrk egnu neD.

SMS-svenska:

d1 unG krävR att dag1 ska G honom något.d1 gamle R glad om d1 bara inT tar något ifrån honom.

---

Liknande ordspråk:

Ynglingen kräver av dagen att den ska ge honom något, mannen är nöjd när den inte tar något från honom. Friedrich Hebbel (1813-1863) Ålder - ung och gammal

Ungdomen längtar efter att dagen skall ge honom något,den vuxne är nöjd om den inte tar något. Friedrich Hebbel (1813-1863) Dag

I veckor har jag talat om för honom att inte köpa något till min födelsedag, och ändå glömmer han bort att ta med sig något.

Kvinnor styr världen... ingen man har någonsin gjort något som helst, som en kvinna inte har sagt till honom att göra eller uppmuntrat honom att göra. Bob Dylan (1941-) Kvinnor

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!